Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si on devait
Vertaling van "si on devait" in Spaans
si tuviéramos que
si tenemos que
si tuviésemos que
si fuéramos a
si debíamos
si hubiera que
si uno tuviera que
si vamos a
Nos tenemos que
Arturo fait comme si on devait le remercier d'avoir mentionné nos noms.
Arturo actúa como si tuviéramos que estar agradecidos de que nos mencionara.
C'est comme si on devait être marié qu'on le veuille ou non.
Siempre me sentí como si tuviéramos que casarnos quisiéramos o no.
Mais si on devait rester ici, cela serait-il si terrible?
Pero si tenemos que quedarnos aquí, ¿acaso sería tan malo?
Raison de plus pour avoir une position défensive si on devait abandonner Atlantis.
Una razón más para establecer posiciones defensivas por si tenemos que abandonar Atlantis.
Donc qui embaucherais-tu si on devait embaucher quelqu'un aujourd'hui?
¿a quién contratarías si tuviésemos que contratar hoy a alguien?
Sérieusement, si on devait jouer demain, je serais en feu.
En serio, quiero decir, te estoy diciendo ahora mismo, si tuviésemos que jugar un partido mañana me volvería loco.
Comme si on devait les encenser parce qu'ils ont trouvé dans leur cœur la bonté de nous traiter presque comme des humains.
Como si tuviéramos que cantar alabanzas porque encontraron bondad en su corazón para tratarnos casi como seres humanos.
Et si on devait briser quelques lois?
Y si tuviéramos que cruzar la raya?
Mais si on devait y retourner un jour?
Pero, ¿y si tuviéramos que volver?
Comme si on devait faire serment aux dieux de l'hôpital?
¿Cómo si tuviéramos que hacer un juramento ante los dioses del hospital?
Croyez-moi, si on devait s'excuser pour chaque petite pensée...
Oh! Créeme, si tuviéramos que arrepentirno por cada pensamiento...
Mais si on devait quitter un pays chaque fois qu'une femme vous plaque, la Terre ne serait pas assez grande.
Pero si tuviésemos que dejar un país cada vez que una mujer nos deja, la Tierra no sería suficientemente grande.
comme si on devait aller à l'autel du premier amendement
como si tuviéramos que ir al altar de la Primera Enmienda
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si on devait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 74 ms.
