Achète-toi un side-car pour amener toute ta famille.
Cómprate una con sidecar para llevar a la parienta.
Une bière et un side-car pour mon ami.
Una cerveza y un sidecar para mi amigo.
La dernière fois, seul le conducteur du side-car a survécu.
La última vez dos amigos se sentaron en un sidecar, uno sobrevivió.
Cette version était uniquement destinée à la circulation en tant qu'entraîneur solo sans side-car.
Esta versión solo estaba destinada al tráfico como entrenador en solitario sin sidecar.
Il est enregistré avec side-car et papier sur celui-ci inclus si vous souhaitez le monter.
Está registrado con sidecar y papel en este incluido si desea montar tal.
Elle l'a fabriqué à partir de ce qui restait de ce side-car.
La fabricó con los restos del sidecar.
Alors je te dirais que le chiot avait un petit side-car
Entonces te diría que el cachorro llevaba un pequeño sidecar
Limité aux véhicules à deux roues avec ou sans side-car
Limitado a los vehículos de dos ruedas con o sin sidecar
En me faisant signe, tu as acheté une moto et un side-car.
No lo has visto antes, pero el que ha levantado la mano se ha comprado una moto con sidecar.
Vous pouvez même organiser un circuit en moto tout terrain ou une élégante virée en side-car.
Incluso podes organizar un tour informal en bicicleta o un elegante viaje en sidecar.
À cette époque, les secouristes étaient toujours sur la route avec une moto et un side-car.
En ese momento, los ayudantes de averías todavía estaban en la carretera con motocicleta y sidecar.
Cela prend un peu de temps avant qu'ils ne soient aidés à descendre le side-car.
Toma un poco de tiempo antes de que se les ayude a bajar del sidecar.
Dans le cas où un cyclomoteur est équipé d'un side-car, celui-ci est enlevé pour l'essai.
Si el ciclomotor estuviere equipado con un sidecar, éste se quitará para el ensayo.