On n'a pas pu les identifier, mais un expert pense qu'elles pourraient venir d'un simien.
No se pudieron identificar pero un experto piensa que podrían ser de simio.
Si j'avais appelé l'homme un simien ou vice versa, j'aurais réuni tous les théologiens contre moi.
Si hubiera llamado al hombre simio o viceversa, habría reunido a todos los teólogos en mi contra.
Il n'a aucun droit en vertu du droit simien.
Por lo tanto, no tiene derechos según la ley simia.
Le programme simien débuta dans les années 60.
El programa de simios empezó en la década de los 60.
Un résultat similaire, appelé une « guérison fonctionnelle », a été obtenu par un vaccin simien visant à provoquer une réaction des lymphocytes T cytotoxiques des singes, une autre arme de l'arsenal du système immunitaire.
Se ha alcanzado un resultado similar, que se ha dado en llamar una "cura funcional", con una vacuna en simios que apunta a inducir respuestas de sus "células T asesinas", otra de las armas del arsenal del sistema inmune.
Simien : adjectif relatif aux singes.
Simio:relativo a los monos.
Il n'a aucun droit en vertu du droit simien.
No tiene derechos bajo la ley simia.
L'homme, en bon simien, est un animal social, et ce qui prime en lui c'est le copinage, le népotisme, le piston et le commérage comme mesure intrinsèque du comportement éthique, argumentait-il. C'est purement biologique.
El hombre, como buen simio, es animal social y en él priva el amiguismo, el nepotismo, el chanchullo y el comadreo como pauta intrínseca de conducta ética -argumentaba-. Es pura biología.
Quelle est la preuve que l'étincelle divine existe dans le cerveau simien?
¿Qué prueba hay de que una chispa divina existe en la mente simia?
En tant que vaccin pilote, les partenaires du projet ont développé initialement le système entier dans le modèle simien du sida.
Los socios del equipo desarrollaron el sistema al completo en el modelo de SIDA en simios.
Maintenant, Dr Zira, en toute justice, vous devez admettre que l'accusé n'est pas un singe et n'a ainsi aucun droit en vertu du droit simien.
Dra. Zira, para ser justa, debe admitir que el acusado no es un simio y por lo tanto no tiene derechos bajo la ley simia.
Il est particulièrement nombreux dans les montagnes du Simien.
Es particularmente numeroso en las montañas de Simien.
Le cri du chacal de Simien est aigu et répété.
El canto del cucarachero coliliso es repetitivo y ondulante.