Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple addition
Vertaling van "simple addition" in Spaans
simple suma
simple adición
mera adición
mera suma
suma simple
suma sencilla
Modification du système d'agrégation, comme le remplacement d'une simple addition des mesures du risque par une modélisation intégrée.
Modificaciones del sistema de agregación como, por ejemplo, la sustitución de una simple suma de las cifras de riesgo por una modelización integrada.
De la sorte, la simple addition des engagements d'accès minimal risque d'exagérer l'impact réel sur le commerce des produits en question.
Así pues, es probable que la simple suma de los compromisos de acceso mínimo sobrestime los efectos reales sobre el comercio de esos productos.
Vous pouvez aussi calculer d'autres jours fériés par simple addition de cette date.
Puede calcular otros días de fiestas por simple adición con este fecha.
Une forte synergie entre insecticides et répulsifs a été mise en évidence, l'association se montrant beaucoup plus efficace que la simple addition de leurs propriétés respectives.
Los científicos detectaron una fuerte sinergia entre insecticidas y repulsivos, dado que la asociación resultó mucho más eficaz que la simple adición de sus propiedades respectivas.
Mais la simple addition de poires peut rendre la confiture de prunes plus épaisse et moins acide.
Pero la mera adición de peras puede hacer que la mermelada de ciruela sea más espesa y menos ácida.
Il est clair aussi que la simple addition de membres non permanents, même si leur mandat est plus long que les deux années du mandat actuel, ne fera que préserver le statu quo.
Asimismo, es evidente que la mera adición de miembros no permanentes, incluso si sus mandatos son superiores a los dos años actuales, solo preservaría el statu quo.
la simple addition d'eau ou la dilution, la déshydratation ou la dénaturation des produits
la simple adición de agua o la dilución, deshidratación o desnaturalización de productos
La mise en place de réseaux de transport européen offre aux chargeurs des services qui répondent mieux à leurs besoins que la simple addition de services nationaux.
El establecimiento de redes de transporte europeo ofrece a los cargadores servicios que se ajustan mejor a sus necesidades que la simple suma de servicios nacionales.
Bien sûr, de l'expérimental ils ne peuvent venir car si on n'admet pas les évidences d'une simple addition ou multiplication, comment pourrait-on admettre de possibles réinterprétations des expériences physiques et des phénomènes naturels connus et d'une complexité certaine.
Claro, de la experimentación no pueden venir porque si no se admiten las evidencias de una simple suma o multiplicación, cómo se van a admitir posibles reinterpretaciones de experimentos físicos y fenómenos naturales conocidos y de cierta complejidad.
À des fins de relations publiques, le passage de ce produit sur mesure particulier à un classeur standard après simple addition d'un logo entraînerait une différence de prix si importante qu'il est peu probable qu'une telle évolution soit causée par l'effet des mesures antidumping.
A efectos de relaciones públicas, el paso de este producto a la medida a una carpeta estándar después de la simple adición de una insignia requeriría una diferencia tan importante de precio que no es probable que tal evolución sea causada por el efecto de las medidas antidumping.
Mais un gouvernement n'est pas pour autant la simple addition des politiques sectorielles de ses ministres et le lieu d'une sorte de dualité de pouvoir entre des ministères « économiques » et des ministères sociaux.
Pero un gobierno no es, por consiguiente, una simple suma de las políticas de sus ministerios y el lugar de una especie de dualidad de poder entre los ministerios "económicos" y los ministerios sociales.
Pour ce qui est des modalités concrètes en vue d'augmenter le nombre des membres non permanents, nous sommes ouverts à un large éventail de propositions, y compris la simple addition de plusieurs membres non permanents ou des schémas prévoyant un roulement plus fréquent.
Por lo que respecta a una modalidad concreta para la ampliación de la categoría no permanente, estamos abiertos a una variedad de propuestas, incluida la simple adición de varios miembros no permanentes o planes que dispongan una rotación más frecuente.
le simple mélange de produits, même de natures différentes, y compris la simple addition d'eau, la dilution
la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes, incluida la simple adición de agua o la dilución
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple addition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
