Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple figurant
Vertaling van "simple figurant" in Spaans
simple extra
Le réalisateur a transformé un simple figurant en véritable personnage secondaire avec une petite intrigue personnelle.
El director convirtió a un simple extra en un verdadero personaje secundario, con una pequeña trama propia.
Sur ce tournage, quel est ton rôle, un simple figurant ou un personnage ?
En este rodaje, ¿qué papel haces, un simple extra o un personaje?
Il appréciait la reconnaissance, même en tant que simple figurant dans la troupe.
Apreciaba el reconocimiento, incluso como simple actor secundario en el conjunto.
Elle considérait son opinion comme celle d'un simple figurant dans la conversation.
Consideraba su opinión como la de un simple cero a la izquierda en la conversación.
Des décisions cruciales ont été prises, tandis qu'il restait un simple figurant en arrière-plan.
Se tomaron decisiones cruciales, mientras él permanecía como una figura irrelevante en segundo plano.
Les directeurs de casting le reconnaissaient malgré son rôle de simple figurant.
Los directores de casting lo reconocieron a pesar de su papel como simple actor de reparto.
Au départ, elle devait jouer un simple figurant, puis on lui a proposé un second rôle féminin.
Al principio iba a hacer solo de extra, pero luego le ofrecieron un papel femenino secundario.
Et d'un autre côté, je ne m'étais jamais senti à ce point simple figurant dans le film de ma propre vie.
Al mismo tiempo, tampoco me había sentido nunca hasta tal punto como un personaje secundario en mi propia vida.
Comment dans une telle situation, l'individu lui-même assimilé à un simple figurant ne finirait pas par perdre confiance envers ses institutions dont l'allégeance au pouvoir n'est plus à démontrer.
Cómo en tal situación, el individuo mismo asimilado a una mera figura no terminaría perdiendo la confianza en sus instituciones cuya lealtad al poder está bien establecida.
En l'occurrence, l'infraction pénale visée est la corruption, que ce soit dans sa définition simple figurant à l'article 167 du Code pénal, ou sous sa forme aggravée définie dans l'article 168 du même Code pénal
Ahora bien, la figura penal que interesa al efecto es la corrupción, sea en su definición básica del artículo 167 del Código Penal, o en su forma agravada del artículo 168 del mismo cuerpo legal
SCP-423 est capable d'entrer dans une narration écrite, et s'y intègre en tant que simple figurant.
SCP-423 es capaz de entrar en las narraciones textuales, insertándose como un personaje secundario.
DE TOUS MES CIRCUITS C'est humiliant de revenir sur ce plateau comme simple figurant.
Qué humildad, volver a mi viejo escenario como actor secundario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple figurant in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
