Pour un simple mot critique, il fut arrêté et envoyé dans un goulag.
Por una simple palabra crítica, fue detenido y enviado a un campo de trabajos forzados.
Plus qu'un simple mot, c'est notre mission.
Un simple mot de réconfort suffit à arrêter son torrent de larmes.
Bastó una sola palabra de consuelo para detener su río de lágrimas.
Tu peux me bannir, où me sauver avec un simple mot.
Après trois jours d'absence, un simple mot d'excuse ne suffit généralement plus.
Después de tres días de ausencia, normalmente ya no basta con una simple nota de los padres.
Un simple mot doux sur un post-it peut devenir un petit rien inoubliable.
Una simple nota cariñosa en un post-it puede convertirse en un pequeño detalle inolvidable.
Il peut y avoir plusieurs différentes significations dans un simple mot.
Una sola palabra puede transmitir muchos diferentes significados.
À mon avis, il n'existe pas de simple mot pour définir cette machine.
En mi opinión no se puede definir esta máquina con una sola palabra.
La paix ne peut pas n'être qu'un simple mot ou une aspiration illusoire.
La paz no puede ser sólo una simple palabra o una aspiración ilusoria.
Je suis nerveuse à cause d'un simple mot.
Estoy nerviosa por una simple palabra.
La maison peut être définie par un simple mot: magnifique!
La casa se puede definir con una simple palabra: maravilloso!
Je le trouve trop pudibond : il s'offusque d'un simple mot un peu familier.
A mí me parece demasiado mojigato: se escandaliza por una simple palabra un poco coloquial.
C'est un simple mot d'une syllabe.
Es una simple palabra de una sílaba.