Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple slogan
Vertaling van "simple slogan" in Spaans
simple eslogan
mero eslogan
mero lema
simple lema
Cela pourrait transformer le soi-disant libre-échange en un simple slogan.
Esto puede llegar a convertir el supuesto libre comercio en un simple eslogan.
Sans politiques sociales fortes, parler de croissance partagée devient un simple slogan sans impact réel.
Sin políticas sociales sólidas, hablar de crecimiento compartido se convierte en un simple eslogan sin efectos reales.
Sans transparence des marchés publics, la lutte contre la corruption reste un simple slogan politique.
Sin transparencia en la contratación pública, la lucha contra la corrupción se queda en un mero eslogan político.
Sans formation des managers, l'équité en matière d'emploi reste un simple slogan marketing.
Sin formación para los mandos, la igualdad de oportunidades en el empleo se queda en un mero eslogan de marketing.
Le pouvoir citoyen contre la pauvreté et les injustices, n'est pas un simple slogan !
El poder de la gente contra la pobreza y la injusticia no es un mero lema.
Faute de quoi, le concept d'efficacité de l'aide deviendrait un simple slogan appliqué de façon sélective.
De otra manera el concepto de la eficacia de la asistencia se convertirá en un mero lema que se aplica de manera selectiva.
Sans un bon système de bourses, les chances égales restent un simple slogan politique.
Sin un buen sistema de becas, la igualdad de oportunidades se queda en un simple eslogan político.
Sans politiques efficaces, l'égalité professionnelle reste un simple slogan affiché sur les murs.
Sin políticas eficaces, la igualdad de trato profesional se queda en un simple eslogan colgado en la pared.
Sans engagement total de chacun, notre campagne pour l'environnement restera un simple slogan.
Sin la implicación total de cada uno, nuestra campaña por el medio ambiente se quedará en un simple eslogan.
Grâce au développement de la technologie lithium-ion, la mobilité économe en énergie devient plus qu'un simple slogan.
El desarrollo de la tecnología de iones de litio hace que la movilidad energéticamente eficiente ya no sea un mero eslogan.
Sans réglementation stricte, la croissance verte risque de rester un simple slogan politique, sans effets réels.
Sin una regulación estricta, el crecimiento verde corre el riesgo de quedarse en un simple eslogan político, sin resultados concretos.
Désormais, le développement durable ne doit plus être un simple slogan, mais une approche efficace de la gouvernance mondiale et du bien-être dans une planète surpeuplée et à la limite de ses ressources.
En adelante, el desarrollo sostenible no debe ser un mero lema, sino un planteamiento operativo de la gobernación y del bienestar mundiales en un planeta que está atestado y se acerca al límite.
Nous continuons de penser que le plan de mise en oeuvre constitue une mesure importante pour renforcer le processus des critères de référence et que le principe « normes avant le statut » doit être davantage qu'un simple slogan.
Seguimos pensando que el plan de aplicación es algo crucial para fortalecer el proceso de cumplimiento de los puntos de referencia, y que el concepto de "normas primero, estatuto después" debe ser algo más que un mero lema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple slogan in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
