Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple supposition
Vertaling van "simple supposition" in Spaans
simple suposición
D'après ta simple supposition, tu ne peux pas accuser ton voisin de vol.
Con una simple suposición como la tuya no puedes acusar a tu vecino de robo.
Jusqu'à ces derniers jours, la simple supposition d'une pareille chose était considérée comme une hérésie.
Hasta hace poco tiempo, la simple suposición de semejante cosa era considerada herética.
Pour ce qui est du paragraphe 3 du projet, M. Banton fait observer que l'ignorance n'est envisagée que comme l'une des explications possibles du phénomène et qu'il s'agit non pas de l'affirmation d'un fait mais d'une simple supposition.
En cuanto al párrafo 3 del proyecto, el orador observa que la ignorancia se menciona únicamente como una de las explicaciones plausibles del fenómeno y que no se trata de la afirmación de un hecho sino de una simple suposición.
Après ça, c'était de la simple supposition.
Después de eso, sólo fue cuestión de adivinar.
On n'ouvre pas une enquête sur une simple supposition.
No puede investigar basándose solo en una sospecha.
À partir de la simple supposition qu'il était en retard, elle a commencé à paniquer inutilement.
Solo a partir de la suposición de que él llegaba tarde, ella empezó a ponerse nerviosa sin necesidad.
Si la victime est votre ami, alors vous saurez probablement la réponse, mais sinon, vous pouvez faire une simple supposition.
Si la victima es tu amigo entonces seguramente sabrás la respuesta, pero si no, puedes adivinar.
La seule menace des syndicats de ne pas assurer les services minimum, ou une simple supposition fondée sur d'autres facteurs, ne constituent pas un motif suffisant pour émettre un ordre ministériel.
La mera amenaza por parte de los sindicatos de no proporcionar los servicios mínimos o la presunción fundada en cualquier otro factor no constituyen base suficiente como para dictar una orden ministerial.
Une simple supposition, ne reposant sur aucune preuve, ne peut être utilisée comme base d'un rapport final sur une question aussi importante.
Unas meras suposiciones, no respaldadas por pruebas, no pueden utilizarse como base para un informe final sobre una cuestión tan grave.
C'était une simple supposition.
Bueno, lo supuse.
Bien, simple supposition.
Bueno, buena suposición.
Après ça, c'était de la simple supposition.
Después de eso, era simple conjetura.
Par conséquent, au début (et ce n'est là qu'une simple supposition de ma part), je crois qu'il est plus probable que ce soient les amis et les membres de la famille qui disent : "Tu as un peu changé".
Al principio, y esto es solo una conjetura, creo que es más fácil que sean los amigos y familiares los que noten esos cambios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple supposition in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 25 ms.
