Si vous rencontrez des problèmes, consultez ces simples solutions
Si te encuentras con algún problema, entonces echa un vistazo a estas soluciones simples
La vie d'une personne peut être considérablement améliorée grâce à de simples solutions qui sont abordables, utilisent des matériaux locaux, sont facilement reproductibles et génèrent des sources de revenus.
La vida de una persona puede mejorar dramáticamente a través de soluciones simples que son asequibles, usan materiales locales, son fácilmente replicables y generan fuentes de ingreso.
Nous sommes conscients que de simples solutions théoriques à un travail bien fait ne suffisent pas.
Somos conscientes de que las simples soluciones teóricas al trabajo bueno y bien hecho no son suficientes.
Alors, je m'étonne de voir certains de nos collègues s'opposer à de simples solutions de bon sens au nom de je ne sais quel fantasme.
Así pues, me sorprende que algunos colegas se opongan a simples soluciones de sentido común, en nombre de no sé qué espejismo.
Le but du cours est de developper le point de vue des etudiants au-dela des simples solutions de forme et couleur et d'encourager une exploration reflechie du détail et des matériaux.
El objetivo del curso es ampliar el punto de vista de los estudiantes más allá de las soluciones simples de forma y color, y la estimulación en la exploración de detalles y materiales.
Travailler au niveau communautaire a été un tournant décisif pour Manaan qui vu comment en appliquant de simples solutions mises à leur disposition, les travailleurs de...
Trabajar a nivel comunitario fue un punto de inflexión para Manaan, que vio cómo los niños con malnutrición aguda lograban recuperarse con la implementación de soluciones simples en manos...
Les opérateurs réseau actuels recherchent beaucoup plus que de simples solutions technologiques.
Los proveedores de redes de hoy están buscando algo más que soluciones tecnológicas.
Les meilleurs tours de magie ont les plus simples solutions.
Los mejores trucos de magia tienen las soluciones más simples.
Elle a rejeté les solutions vendues comme de simples solutions rapides.
Desestimó las soluciones promocionadas agresivamente por considerarlas simples parches temporales.
A cette époque, une revue systématique des essais randomisés pertinents n'a pu trouver aucune preuve indiquant que la solution d'albumine humaine réduisait le risque de décès comparé à des simples solutions salines.
En esa época, en una revisión sistemática de los ensayos aleatorizados pertinentes no fue posible encontrar evidencia científica de que la solución de albúmina humana redujera el riesgo de muerte en comparación con las soluciones salinas simples.
Des simples solutions start-up jusqu'aux installations multifonctionnelles hautement automatisées, nous sommes le bon interlocuteur pour votre prochain projet.
Desde conceptos simples para arrancar hasta instalaciones multifuncionales completamente automatizadas: nosotros somos su primer punto de contacto para su próximo proyecto.
L'une des raisons est la grande expertise de la société de conseil et éditrice de logiciels, qui va bien au-delà des simples solutions business.
Una de las razones de ello es la amplia experiencia de la empresa de software y consultoría, que va mucho más allá del horizonte de las soluciones empresariales individuales.
Plutôt que de recourir à de simples solutions technologiques, les solutions agro-écologiques innovantes axées sur les exploitations agricoles résilientes sont plus prometteuses pour la production alimentaire.
Las innovadoras soluciones agroecológicas que se focalizan en la resiliencia de las granjas son más prometedoras que las simples propuestas tecnológicas para superar las futuras dificultades de asegurar la producción de alimentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.