Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification abusive
Definitie
Vertaling van "simplification abusive" in Spaans
Definitie
Réduire la dépression à un simple manque de volonté constitue une simplification abusive choquante.
Reducir la depresión a una simple falta de voluntad constituye una simplificación abusiva escandalosa.
Le politicien utilise une simplification abusive pour faire croire qu'il existe une solution unique.
El político recurre a una simplificación abusiva para hacer creer que existe una única solución.
L'analyse des économies à réaliser faite par le BSCI repose sur une simplification abusive de ce qu'on peut attendre de l'outil de réservation; elle n'est pas réaliste, et donc pas applicable.
El análisis de las economías que hace la OSSI representa una simplificación excesiva de la capacidad del mecanismo de reserva en línea, que no es realista, por lo que el análisis no es funcional.
L'affirmation audacieuse de la Commission, selon laquelle l'étiquette est le seul vecteur de communication avec les consommateurs est dès lors une simplification abusive.
Por consiguiente, la afirmación contundente de la Comisión de que la etiqueta es el único mecanismo de comunicación a los consumidores es una simplificación excesiva.
Dans ce documentaire, la simplification abusive efface complètement les causes profondes du problème.
En este documental, la simplificación abusiva borra por completo las causas profundas del problema.
Son article tombe dans la simplification abusive en réduisant la crise économique à la seule corruption.
Su artículo incurre en una simplificación abusiva al reducir la crisis económica únicamente a la corrupción.
Par peur d'ennuyer le public, le journaliste a choisi la simplification abusive du débat.
Por miedo a aburrir al público, el periodista optó por una simplificación abusiva del debate.
Dire que tout va mal à cause des jeunes, c'est une simplification abusive dangereuse.
Decir que todo va mal por culpa de los jóvenes es una simplificación abusiva muy peligrosa.
Son graphique impressionnant cache pourtant une simplification abusive de la réalité sociale présentée.
Su gráfico, aunque impresionante, esconde una simplificación abusiva de la realidad social que presenta.
Les réseaux sociaux encouragent parfois la simplification abusive, car les messages doivent rester très courts.
Las redes sociales a veces fomentan la simplificación abusiva, porque los mensajes deben ser muy breves.
La professeure souligne que parler de « bons » et de « méchants » est une simplification abusive.
La profesora señala que hablar de "buenos" y "malos" es una simplificación abusiva.
Évitez la simplification abusive quand vous expliquez ce conflit historique très complexe aux élèves.
Eviten las simplificaciones abusivas cuando expliquen este conflicto histórico tan complejo al alumnado.
Présumer que l'objectif est connu avec certitude constitue une simplification abusive.
Naturalmente, el supuesto de que la meta se conoce con certeza es una simplificación exagerada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplification abusive in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
