Dans cette réforme, la simplification administrative est au premier rang des attentes citoyennes.
Dans cette réforme fiscale, la simplification administrative est la clé de voûte annoncée.
La simplification administrative serait particulièrement favorable à la croissance des start-up innovantes.
La simplificación administrativa sería especialmente positiva para el crecimiento de las start-ups innovadoras.
Les manifestants refusent toute perte de droits au nom d'une prétendue simplification administrative.
Los manifestantes rechazan cualquier pérdida de derechos en nombre de una supuesta simplificación administrativa.
De tels objectifs vont souvent de pair avec une volonté de simplification administrative.
Estos objetivos respaldan la simplificación administrativa y se ajustan claramente a ella.
C'est maintenant que les petites entreprises ont besoin d'une simplification administrative.
Las pequeñas empresas necesitan ahora la simplificación administrativa.
Elle permet également une simplification administrative et une coopération interinstitutionnelle plus poussées.
Además, ayuda a lograr una mayor simplificación administrativa y a la cooperación interinstitucional.
en tenant dûment compte de la nécessité d'une simplification administrative
teniendo debidamente en cuenta las necesidades de simplificación administrativa
Je suis par nature favorable à une diminution de la bureaucratie et à une simplification administrative.
Estoy, por naturaleza, a favor de que haya menos burocracia y más simplificación administrativa.
Une directive bien comprise requiert un effort majeur d'explication, de simplification administrative et d'information.
Una directiva bien entendida requiere un importante esfuerzo de explicación, de simplificación administrativa y de información.
A cette fin, la simplification administrative devra être un des objectifs prioritaires du programme intégré.
Con este fin, la simplificación administrativa deberá ser uno de los objetivos prioritarios del programa integrado.
Les instruments proposés de simplification administrative et d'accès facilité au crédit sont un pas dans la bonne direction.
Los instrumentos propuestos para la simplificación administrativa y del acceso al crédito suponen un paso en la dirección adecuada.
Une simplification administrative radicale des procédures de demande est essentielle à la bonne mise en œuvre du programme.
Para que el programa pueda ejecutarse con éxito es esencial una drástica simplificación administrativa de los procedimientos de ejecución.