Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplification excessive
Definitie
Vertaling van "simplification excessive" in Spaans
Definitie
Le professeur met en garde contre toute simplification excessive du concept de démocratie.
El profesor advierte contra cualquier simplificación excesiva del concepto de democracia.
La simplification excessive du texte a vidé de son sens l'argument principal.
La simplificación excesiva del texto vació de sentido el argumento principal.
Il s'agit d'une simplification excessive, comme je vais m'efforcer de l'expliquer.
Esa es una excesiva simplificación como trataré de explicar.
Par exemple, des faiblesses dans l'environnement de contrôle interne, telles que l'absence de procédures favorisant l'application cohérente des clés de répartition ou le contrôle de la qualité des données d'entrée, ou une simplification excessive des méthodes d'affectation des coûts.
Por ejemplo, las deficiencias detectadas en el entorno de control interno, tales como la ausencia de procedimientos para aplicar de forma coherente las claves de distribución o controlar la calidad de los datos facilitados, y la excesiva simplificación de los métodos de imputación de costes.
Selon un autre participant, qui s'exprimait au nom de plusieurs autres, cette idée reflétait une simplification excessive du concept de mondialisation qui était liée à la dimension internationale du droit au développement.
Otro participante expresó la opinión, en nombre de varios otros, de que ese punto de vista era una simplificación exagerada del concepto de mundialización y estaba vinculado a la dimensión internacional del derecho al desarrollo.
C'est une simplification excessive.
Eso es una simplificación exagerada.
Cette affiche politique repose sur une simplification excessive du problème de l'immigration.
Este cartel político se basa en una simplificación excesiva del problema de la inmigración.
Son explication rapide du conflit international est une simplification excessive de la situation réelle.
Su explicación rápida del conflicto internacional es una simplificación excesiva de la situación real.
On gagne parfois du temps, mais la simplification excessive entraîne souvent de graves malentendus.
A veces se gana tiempo, pero la simplificación excesiva suele provocar graves malentendidos.
La journaliste a été critiquée pour sa simplification excessive des causes de la crise économique.
La periodista fue criticada por su simplificación excesiva de las causas de la crisis económica.
Par souci de clarté, il a fini par faire une simplification excessive du raisonnement scientifique.
En aras de la claridad, acabó haciendo una simplificación excesiva del razonamiento científico.
Il croit qu'expliquer la pauvreté seulement par la paresse est une simplification excessive.
Cree que explicar la pobreza solo por la pereza es una simplificación excesiva.
Pour rendre la publicité convaincante, l'agence a choisi une simplification excessive du message initial.
Para que el anuncio resultara convincente, la agencia optó por una simplificación excesiva del mensaje original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplification excessive in het Frans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 36 ms.
