Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
simplification importante
NEW
importante simplificación f
simplificación importante f
simplificación considerable f
Malheureusement, il y a une simplification importante à cet égard.
Por desgracia, hay una importante simplificación en este sentido.
Il est intégré dans un système de pancréas artificiel à port unique, une simplification importante comparé aux deux aiguilles généralement nécessaires pour mesurer les concentrations de glucose et procéder à la perfusion d'insuline.
El mismo se integra en un sistema de páncreas artificial de una sola vía, lo que supone una importante simplificación del sistema anterior, en el cual se requerían sendas jeringuillas para medir las concentraciones de glucosa y para la infusión de insulina.
Elle est claire et concise et représente une simplification importante par rapport au régime actuel.
Es clara y concisa y representa una simplificación importante con respecto al régimen presente.
La mise en place du découplage permettra d'assurer une meilleure orientation de la production en fonction du marché et une simplification importante du régime.
La disociación permitirá asegurar una mejor orientación de los productores al mercado y una simplificación importante del régimen.
La réorganisation à laquelle j'ai procédé peu après mon entrée en fonctions, qui a exigé une réduction considérable du nombre de postes de haut niveau et une simplification importante des structures du Secrétariat, a été consolidée dans le cadre du budget-programme de l'exercice 1994-1995.
La reorganización que puse en marcha al poco de asumir el cargo, que entrañó una drástica reducción del número de puestos de alto nivel y una simplificación considerable de las estructuras de la Secretaría, se consolidó durante el bienio presupuestario de 1994-1995.
Dans ces cas, comme avec ING et Commerzbank (voir IP/09/711), nous avons exigé une réduction de la taille des activités et une simplification importante des structures de la banque.
Ante esta situación, hemos exigido la reducción del tamaño de la entidad y una simplificación considerable de las estructuras bancarias, como en los casos de ING y Commerzbank (véase IP/09/711).
Un système unique de financement et de programmation pour le développement rural constitue une simplification importante par rapport à la période de programmation 20002006.
Un sistema de programación y de financiación del desarrollo rural supone una importante simplificación respecto de la situación del período de programación 2000-2006.
b. Une simplification importante des modalités d'application rendrait le régime plus attractif tant pour les agriculteurs que pour les transformateurs et renforcerait son impact en termes d'aide au développement des cultures énergétiques.
b. Una simplificación importante de las normas de aplicación haría más atractivo el régimen tanto para los agricultores como para los transformadores y multiplicaría su impacto desde el punto de vista de la ayuda al desarrollo de los cultivos energéticos.
À cet égard, nous avons réalisé une unification et une simplification importante de la nomenclature et des conditions, ce qui éclaircira considérablement le rôle que doit jouer l'EMAS dans le contexte européen.
En este último aspecto se ha realizado una importante simplificación y unificación de la nomenclatura y los requerimientos, que clarificará de forma notable el papel que debe desempeñar EMAS en el contexto europeo.
Cette approche qui privilégie la pertinence des informations purement factuelles ainsi que leur disponibilité immédiate pour les citoyens constitue une simplification importante qui doit être introduite par le présent règlement.
Esta opción de dar prioridad a la pertinencia de los datos puramente objetivos y a su disponibilidad inmediata para los ciudadanos es una importante simplificación que introduce el presente Reglamento.
Une autre simplification importante a consisté à aligner les procédures fi nancières et contractuelles du 10e FED sur celles du budget de la CE.
En el 10º FED se ajustaron los procedimientos de licitación y de adjudicación de contratos a los del presupuesto de la CE, ya que eran diferentes, lo que supuso otra simplificación importante.
«Ce test épicutané représente une simplification importante», explique le Dr Benhamou.
«Esto constituye una importante simplificación de la prueba con parche», explicó el Dr. Benhamou.
L'expérience acquise dans l'utilisation des montants forfaitaires, coûts unitaires ou financements à taux forfaitaire a révélé que ces formes de financement permettent une simplification importante des procédures administratives et une réduction notable du risque d'erreur.
La experiencia adquirida con la utilización de sumas a tanto alzado, costes unitarios o financiación a tipo fijo ha puesto de manifiesto que tales formas de financiación han simplificado de manera significativa los procedimientos administrativos y reducido sustancialmente el riesgo de error.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor simplification importante in het Frans

Publiciteit

Suggesties

importante simplification 130

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.