Ce simulateur spatial imite l'apesanteur et les vibrations du décollage d'une fusée.
Este simulador espacial reproduce la ingravidez y las vibraciones del despegue de un cohete.
Le simulateur tourne en boucle pour modéliser le trafic sur vingt-quatre heures.
El simulador funciona una y otra vez para modelar el tráfico durante veinticuatro horas.
Comme si le simulateur t'avait donné un bonus pour empathie.
Vamos, que la simulación te dio... un bonus por empatía.
Utilisez notre simulateur ci-dessous pour voir combien vous pouvez économiser en un an.
Utilice nuestra calculadora a continuación para saber cuánto podría ahorrar en un año.
Dans ce simulateur, tu dois tirer droit sur chaque cible apparaissant soudainement.
En este simulador, debes disparar recto a cada blanco que aparezca de repente.
Le simulateur permet aux élèves de pratiquer le pilotage d'avions sans quitter le sol.
El simulador permite a los alumnos practicar el pilotaje de aviones sin despegar del suelo.
Il a appris à ajuster le pas du rotor anti-couple dans le simulateur.
Aprendió a ajustar el ángulo del rotor de cola en el simulador.
Elle a perfectionné sa technique de conduite sur un simulateur avant de prendre la route.
Practicó sus habilidades de conducción en un simulador antes de salir a la carretera.
Sur ce simulateur, tu peux apprendre les bases du pilotage d'hélicoptère en quelques séances.
En este simulador puedes aprender las nociones básicas para pilotar un helicóptero en pocas sesiones.
Grâce à son simulateur de course, elle a amélioré ses réflexes au volant.
Gracias a su simulador de carreras, ha mejorado mucho sus reflejos al volante.
Nous avons installé un nouveau simulateur de train pour former les conducteurs plus efficacement.
Hemos instalado un nuevo simulador de tren para formar a los maquinistas de manera más eficaz.
Le simulateur reproduit fidèlement un vent de côté pour entraîner les élèves pilotes.
El simulador reproduce con mucha fidelidad un viento cruzado para entrenar a los alumnos piloto.
Mon frère a acheté un nouveau simulateur de course pour s'entraîner le soir.
Mi hermano se ha comprado un nuevo simulador de carreras para entrenar por las noches.