Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulation de crise
Definitie
Vertaling van "simulation de crise" in Spaans
Definitie
de resistencia bancaria
simulacro de crisis
Du fait de la structure en cascade des tranches de crédit structuré, l'application des hypothèses de la simulation de crise a abouti à des effets très différents.
Debido a la estructura en cascada de los tramos de crédito estructurado, la aplicación de las hipótesis de la prueba de tensión tuvo efectos muy diferentes.
Pour les crédits structurés, une possibilité (celle choisie par LBBW) consiste à soumettre à une simulation de crise les hypothèses retenues pour les probabilités de défaut, les corrélations et les pertes sur prêts concernant les actifs considérés.
Para los productos crediticios estructurados, una posibilidad (la elegida por el LBBW) consiste en someter a una prueba de tensión a los supuestos relativos a las probabilidades de incumplimiento, correlaciones y créditos impagados de los activos correspondientes.
Les membres de cette équipe ont été formés à la résilience institutionnelle et ont mis à l'essai le répertoire des pratiques lors d'une simulation de crise.
Los integrantes del equipo de gestión de crisis han recibido capacitación en resiliencia institucional y han puesto a prueba la recopilación de prácticas en una simulación de crisis.
Grâce à ce projet, deux autres exercices de simulation de crise seront organisés en 2018.
A través de ese proyecto, se organizarán en el año 2018 otros dos ejercicios de simulación de crisis.
Les critiques soutiennent que la simulation de crise bancaire devrait impliquer des scénarios économiques plus réalistes.
Los críticos argumentan que la prueba de resistencia bancaria debería involucrar escenarios económicos más realistas.
Les conclusions de l'examen de la qualité des actifs seront intégrées dans les résultats du test de résistance, ce qui constitue une caractéristique unique de l'évaluation complète, une amélioration par rapport aux exercices à grande échelle de simulation de crise menés par le passé.
Las conclusiones del análisis de la calidad de los activos se incorporarán a los resultados de la prueba de resistencia, lo que constituye una característica única de la evaluación global y representa una mejora respecto a los anteriores ejercicios de la prueba de resistencia a gran escala.
Ces cas doivent alors faire l'objet d'une simulation de crise.
Este tipo de casos se someterán a «pruebas de tensión».
Elles pourraient également servir à surveiller la concentration des investisseurs pour étayer les scénarios de simulation de crise.
Podrían también utilizarse para controlar la concentración de inversores de cara a sustentar los escenarios de las pruebas de resistencia.
Un changement raisonnablement possible ne doit pas correspondre à une hypothèse très faible, à l'hypothèse la plus défavorable possible ou à une simulation de crise.
Un cambio razonablemente posible no debe incluir escenarios remotos o de caso más desfavorable, ni pruebas de tensión.
La crise a révélé des carences importantes en matière de simulation de crise, de contrôle ex post et de gestion du risque de corrélation.
La crisis puso de manifiesto importantes deficiencias en la forma de realizar las pruebas de tensión y los controles a posteriori y de abordar el riesgo de correlación errónea.
Lorsqu'une simulation de crise fait apparaître une vulnérabilité particulière à un ensemble donné d'événements, des mesures sont rapidement adoptées en vue d'une gestion adéquate de ces risques.
En los casos en que las pruebas de tensión revelen una vulnerabilidad especial a una serie de circunstancias, se adoptarán rápidamente medidas para gestionar debidamente esos riesgos.
Les établissements de crédit procèdent régulièrement à une simulation de crise relative au risque de crédit, en vue d'évaluer l'incidence de certaines circonstances particulières sur le total de leurs exigences de fonds propres pour risque de crédit.
Las entidades de crédito realizarán pruebas de tensión del riesgo crediticio de forma periódica para valorar el efecto de determinadas condiciones en el conjunto de las exigencias de capital y cubrir así el riesgo crediticio.
demande des normes renforcées en matière de simulation de crise, de contrôle ex post et de gestion du risque de corrélation ainsi qu'une évaluation des risques sociaux et environnementaux à long terme liés aux entreprises et aux projets bénéficiant de prêts bancaires
Pide unas normas más adecuadas por lo que respecta a las pruebas de tensión, los controles a posteriori y la gestión del riesgo de correlación errónea así como evaluaciones de riesgos sociales y medioambientales a largo plazo derivados de empresas y proyectos que reciben préstamos bancarios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simulation de crise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 57 ms.
