Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulation de noyade
Definitie
Vertaling van "simulation de noyade" in Spaans
Definitie
de ahogamiento simulado
tortura del ahogamiento
L'immersion dans l'eau ou la simulation de noyade (waterboarding), la privation de sommeil et les fonctions sensorielles et de nombreuses autres pratiques sont également incluses.
La inmersión en agua o la simulación de ahogamiento (waterboarding), la privación del sueño y las funciones sensoriales y muchas otras prácticas también están incluidas.
Ce manuel interdit explicitement toute forme de simulation de noyade durant les interrogatoires officiels.
Este manual prohíbe de forma explícita cualquier modalidad de ahogamiento simulado durante los interrogatorios oficiales.
Le film montre une scène de simulation de noyade pour illustrer la brutalité des interrogatoires illégaux.
La película muestra una escena de ahogamiento simulado para ilustrar la brutalidad de los interrogatorios ilegales.
Ces techniques incluent la nudité forcée, des postures douloureuses et stressantes, la privation de sommeil et, jusqu'en 2003, le waterboarding, une simulation de noyade.
Las técnicas incluyen la desnudez forzada, posiciones incómodas dolorosas, privación del sueño y, hasta 2003, el submarino, una forma de ahogamiento simulado.
Les organisations de défense des droits humains dénoncent la simulation de noyade comme une méthode inacceptable.
Las organizaciones de derechos humanos denuncian el ahogamiento simulado como un método inaceptable.
Le témoin a affirmé que la simulation de noyade servait à faire avouer des crimes imaginaires.
El testigo afirmó que el ahogamiento simulado se utilizaba para arrancar confesiones sobre delitos imaginarios.
La pratique de la simulation de noyade est considérée comme une forme de torture par de nombreux juristes.
La práctica del ahogamiento simulado es considerada una forma de tortura por muchos juristas.
La commission a longuement débattu pour savoir si la simulation de noyade constituait légalement un acte de torture.
La comisión debatió largamente si el ahogamiento simulado constituía legalmente un acto de tortura.
Le prisonnier a décrit en détail la simulation de noyade utilisée pendant son interrogatoire nocturne.
El prisionero describió con todo detalle el ahogamiento simulado al que fue sometido durante el interrogatorio nocturno.
La journaliste a enquêté sur la fréquence de la simulation de noyade dans les centres de détention militaires.
La periodista investigó con qué frecuencia se recurre al ahogamiento simulado en los centros de detención militares.
Dans ce rapport, la simulation de noyade est présentée comme une technique systématique dans certaines prisons secrètes.
En este informe, el ahogamiento simulado se presenta como una técnica aplicada de forma sistemática en ciertas cárceles secretas.
Après la simulation de noyade, le détenu était en état de choc et tremblait de tout son corps.
Tras el ahogamiento simulado, el detenido estaba en estado de shock y le temblaba todo el cuerpo.
De nombreux articles publiés ces derniers jours traitent de la simulation de noyade (water boarding).
Muchas publicaciones de los últimos días hacen referencia a la tortura del ahogamiento simulado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simulation de noyade in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
