Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sise
Vertaling van "sise" in Spaans
Chacune de ces sociétés répond au critère qui définit l'investissement étranger direct, à savoir qu'une société sise dans un pays contrôle des éléments d'actif dans un autre pays.
Cada una de esas formas se atiene a la característica definitoria de la inversión extranjera directa, esto es, que una empresa con sede en un país controla activos en otro país.
La filiale, sise à Bombay, est le nouvel élément de la stratégie mondiale du groupe, qui vise à être présent sur le territoire et à offrir un service de proximité à ses clients.
La filial, con sede en Bombay, es el nuevo eslabón de la estrategia global del grupo que apuesta por la presencia en el territorio y por el servicio de proximidad al cliente.
Il est également le promoteur de l'hôtel Sissilis sise à Léo dans la province de la Sissili.
También es el promotor del hotel Sissilis ubicado en Léo, en la provincia de Sissili.
Confortable habitation sise à flanc de montagne exposée au sud, sur les hauteurs d'un petit village de montagne.
Confortable casa ubicada en la ladera orientada al sur, en las alturas de un pequeño pueblo de montaña.
Cette boutique de vêtements, sise avenue du commerce sous les arcades, a été la proie d'un couple de cambrioleurs.
Esta tienda de ropa, ubicada en la avenida de comercio debajo de las arcadas, fue presa de un par de ladrones.
En l'espèce, les parties étaient convenues que leur contrat devait être régi par le droit allemand et que tout litige devait être tranché par une institution arbitrale sise en Allemagne.
En el caso de que se trataba, las partes habían acordado que su contrato se rigiera por la ley alemana y que cualquier controversia debía resolverse mediante una institución de arbitraje con sede en Alemania.
Le personnel qui effectue une opération commerciale pour le compte d'une entreprise sise sur le territoire de l'autre Partie.
Personal que participe en operaciones comerciales para una empresa ubicada en el territorio de la otra Parte.
Cette clinique d'hémodialyse, sise à l'ouest d'Alger, offre l'image d'une maison abandonnée.
Esta clínica de hemodiálisis, ubicada al oeste de Argel, ofrece la imagen de una casa abandonada.
Par exemple, une association sise à Anvers, regroupant toutes les associations professionnelles de ce port, a récemment lancé un projet visant à mettre en place de nouveaux services de trains-blocs vers des destinations françaises, italiennes et allemandes.
Por ejemplo, una asociación con sede en Amberes, que reúne a todas las asociaciones portuarias profesionales del puerto, emprendió recientemente un proyecto encaminado a abrir nuevos servicios de trenes-bloques con destino a Francia, Italia y Alemania.
Chaque organisation sise au CIV a décidé d'appliquer les normes IPSAS à son propre rythme.
Cada una de las organizaciones con sede en el CIV ha decidido aplicar las IPSAS a un ritmo diferente.
De nombreux investisseurs irlandais ont perdu des sommes considérables dans un plan d'investissement douteux mis en place par une société espagnole sise à Fuengirola.
Muchos inversores de Irlanda han perdido cantidades importantes de dinero en un dudoso plan de inversiones lanzado por una empresa española ubicada en Fuengirola.
Tree est une entreprise d'entrainement sise à Tunis.
Tree es una empresa de formación con sede en Túnez.
Il en est né l'une des rares entreprises de prestation de services Internet et financiers leaders mondiales, sise en Autriche, alliant innovation et réussite économique durable.
Así surgió una de las pocas empresas de servicios financieros e Internet líderes, con sede en Austria y que reúne la innovación con el éxito económico sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 550. Exact: 550. Verstreken tijd: 38 ms.
