Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation comparable
Vertaling van "situation comparable" in Spaans
Nous souhaitons une situation comparable pour les maladies rares.
Queremos una situación comparable para las enfermedades raras.
Nous nous trouvons aujourd'hui dans une situation comparable.
Hoy nos encontramos en una situación comparable.
Je réalise que de nombreux pêcheurs sont dans une situation comparable.
Soy consciente de que muchos pescadores están en una situación similar.
Je pense que nous connaissons actuellement une situation comparable.
Ahora creo que estamos en una situación similar.
C'est le vrai moyen d'éviter une situation comparable à la situation actuelle.
Es un medio real para evitar una situación parecida a la actual.
Maintenant, après la chute du rideau de fer, le pays était dans une situation comparable à celle qu'il avait connue à l'époque de Livia.
Ahora, después de los cambios en el país, se estaba ante una situación parecida a la de los tiempos de Livia.
Or, un opérateur privé dans une situation comparable sur le marché n'aurait pas pris un tel risque.
Un operador privado en una situación comparable en el mercado no habría asumido tal riesgo.
Une mesure qui fait la distinction entre des entreprises se trouvant dans une situation comparable est manifestement sélective.
Una medida que diferencia entre empresas que se encuentran en una situación comparable es manifiestamente selectiva.
Cela vaut indépendamment du fait qu'il y ait ou non des opérateurs sur les marchés en cause se trouvant dans une situation comparable.
Esto se aplica con independencia de que existan operadores en los mercados de referencia que se encuentren en una situación comparable.
Chacun des paragraphes pertinents de l'article dispose que deux personnes qui se trouvent dans une situation comparable doivent être traitées de la même manière.
Cada uno de los párrafos relevantes del artículo establece que dos personas que se encuentran en una situación comparable deben ser tratadas de manera similar.
Pas moins de 35 régions européennes se trouvent dans une situation comparable.
Hay 35 regiones europeas en una situación similar.
L'auteur estime par conséquent avoir reçu des tribunaux nationaux un traitement différent de celui que recevraient d'autres personnes dans une situation comparable.
Por tanto, la autora considera que los tribunales nacionales la trataron de manera diferente a otras personas en situación similar.
Il en résulte que ces deux agents sont dans une situation comparable et que l'un d'eux bénéficie d'une rémunération de base inférieure à celle obtenue par l'autre.
En consecuencia, esos dos empleados se encuentran en una situación comparable y uno de ellos percibe un salario base inferior al que obtiene el otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation comparable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 61 ms.
