Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation instable
Definitie
Vertaling van "situation instable" in Spaans
Definitie
situación muy inestable
Avec cette situation instable, il ne sait plus où il en est maintenant.
Con esta situación inestable, no sabe dónde está parado ahora mismo.
Le juge a accordé la garde exclusive au père, en raison de la situation instable de la mère.
El juez concedió la custodia exclusiva al padre debido a la situación inestable de la madre.
Ce chiffre comprend plusieurs pays qui ont régressé en raison d'une situation instable.
Entre ellos se cuentan varios países que han sufrido un retroceso debido a la inestabilidad.
La plupart des autres pays sont restés enfermés dans des cercles vicieux marqués par une faible croissance et une situation instable.
La mayoría de los países menos adelantados han permanecido atrapados en ciclos negativos de crecimiento lento e inestabilidad.
Malgré la situation instable, j'avais encore beaucoup de copains dans le camp adverse.
A pesar de la situación volátil, todavía tenía muchos compañeros en el campo contrario.
Le gouvernement fédéral s'inquiétait également de ce qu'un grand nombre de chômeurs mécontents se concentrant dans les centres urbains créait une situation instable.
Una preocupación adicional del gobierno federal era que un gran número de hombres desempleados descontentos que se concentraban en centros urbanos creaban una situación volátil.
Elle a juste la valeur nécessaire pour conserver l'univers en équilibre dans une situation instable.
Tiene justo el valor correcto para mantener suspendido al universo en una situación inestable.
Demetrius profite de la situation instable, tue des demandeurs frauduleusement et se proclame roi.
Demetrio aprovecha la situación inestable, mata a los demandantes de manera fraudulenta y se proclama rey.
Dans la situation instable du monde, les soi-disant « riches » deviendront plus impatients de garder ce qu'ils possèdent.
En medio de la situación inestable, los llamados "pudientes" sentirán mayor ansiedad por mantener lo que poseen.
Dernièrement, des investisseurs, des opérateurs et des banques centrales l'ont recherché comme refuge sûr face à la situation instable de l'économie mondiale.
Últimamente inversores, operadores y bancos centrales lo han buscado como refugio seguro frente a la situación inestable de la economía global.
Pays connaissant une situation instable (facteur pénalisant)
Países que padecen inestabilidad (factor paralizante)
Mais, comme en témoigne la situation instable qui nous affecte tous, il y a des limites claires à ce que peuvent faire les pays sur une base individuelle ou régionale.
No obstante, como lo demuestra la situación volátil que nos afecta a todos, hay límites claros en cuanto a lo que los países pueden lograr en forma individual o a escala regional.
Cette dynamique reste déterminante dans la situation instable, voire souvent fatale, qui prévaut dans la région depuis un demi-siècle.
Esta dinámica es la base de la situación inestable, a menudo muy peligrosa, que existe en la región desde hace medio siglo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation instable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 56 ms.
