Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation objective
Definitie
Vertaling van "situation objective" in Spaans
Definitie
Nous devons distinguer nos peurs personnelles de la situation objective observée sur le terrain.
Debemos distinguir nuestros miedos personales de la situación objetiva observada sobre el terreno.
Ils ont exagéré les dangers, alors que la situation objective restait relativement sous contrôle.
Exageraron los peligros, cuando la situación objetiva seguía estando relativamente bajo control.
Ils se sont montrés convaincus que la paix pouvait être instaurée sur la base de la Déclaration de principes formulée par l'IGAD après un examen sérieux de la situation objective prévalant dans le pays.
Estaban convencidos de que la paz se podía lograr sobre la base de la Declaración de Principios formulada por la IGAD después de una seria evaluación de la realidad objetiva prevaleciente en el país.
Son discours était rassurant, mais la situation objective ne justifie pas autant de confiance.
Su discurso fue tranquilizador, pero la situación objetiva no justifica tanta confianza.
Nous ne pouvons pas banaliser la gravité de cette situation objective de division.
No podemos banalizar la gravedad de esta situación objetiva de división.
Même si certains se disent optimistes, la situation objective reste très préoccupante pour les habitants.
Aunque algunos dicen ser optimistas, la situación objetiva sigue siendo muy preocupante para los habitantes.
Ils sont donc en situation objective de fragilité.
Por lo tanto, se encuentran en una situación objetiva de fragilidad.
La situation objective force chacun à changer.
La situación objetiva obliga a todos a transformarse.
En analysant la situation objective, le juge a conclu qu'aucune loi n'avait été enfreinte.
Al analizar la situación objetiva, el juez concluyó que no se había vulnerado ninguna ley.
Il a besoin de temps pour s'orienter à nouveau de façon révolutionnaire dans une situation objective.
Necesitará tiempo para orientarse de nuevo de forma revolucionaria en una situación objetiva.
La situation objective, décrite dans le rapport, contredit complètement les rumeurs qui circulent au marché.
La situación objetiva descrita en el informe contradice por completo los rumores que circulan en el mercado.
Il se pose lorsque les besoins du sujet sont confrontés et que la situation objective est satisfaite.
Surge cuando se confrontan las necesidades del sujeto y se satisface la situación objetiva.
Avant de décider, le maire examine d'abord la situation objective et les chiffres fournis par les experts.
Antes de tomar una decisión, el alcalde analiza primero la situación objetiva y las cifras que le presentan los expertos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation objective in het Frans
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 56 ms.
