Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
situation volatile
NEW
situación volátil f
situación inestable f
volátil situación
Une planification minutieuse est essentielle pour désamorcer avec succès toute situation volatile.
Una planificación cuidadosa es esencial para desactivar con éxito cualquier situación volátil.
Le menottage peut parfois exacerber une situation volatile de manière inattendue.
El uso de las esposas a veces puede intensificar inesperadamente una situación volátil.
Le bon geste apaisera une situation volatile.
El gesto correcto suavizaría una situación inestable.
Un accord sur les politiques et les activités envisagées dans le secteur de l'aide alimentaire contribue à l'efficacité des interventions et peut permettre aussi de stabiliser une situation volatile.
Trabajar de consuno a fin de acordar políticas y actividades de ayuda alimentaria contribuye a que las intervenciones ganen en eficacia y también puede servir para estabilizar una situación inestable.
Le bouclier anti-émeute était un équipement essentiel pour la police durant la situation volatile.
El escudo antidisturbios era un equipo esencial para la policía durante la volátil situación.
Ces besoins humanitaires seront vraisemblablement examinés lors des évaluations interinstitutions et en fonction de l'évolution d'une situation volatile.
Las necesidades humanitarias se volverán examinar a medida que se lleven a cabo evaluaciones interinstitucionales y cambie la volátil situación.
Un policier antiémeute a été salué pour avoir fait preuve de retenue dans une situation volatile.
Un agente antidisturbios fue elogiado por mostrar contención en una situación volátil.
Dans le sillage des événements, l'envoi de renforts était nécessaire pour reprendre le contrôle de la situation volatile.
En el desenlace, fue necesario un refuerzo para recuperar el control sobre la situación volátil.
Cette situation volatile appelle une réaction forte et rapide de la communauté internationale et des parties pour éviter une dégradation supplémentaire, qui conduirait à une nouvelle déstabilisation de la région.
Esta situación inestable requiere una reacción fuerte y rápida de la comunidad internacional y de las partes a fin de evitar un deterioro adicional que podría llevar a una nueva desestabilización de la región.
Contraintes: la difficulté de recueillir des informations fiables et valables dans une situation volatile et changeante peut venir entraver l'activité de suivi.
Limitaciones: la actividad de vigilancia puede verse limitada por la dificultad de obtener información fiable y válida en una situación inestable y cambiante.
C'est toujours une situation volatile.
Aún es una situación volátil.
Dans Las Gigantillas, par exemple, les enfants qui montent et descendent constituent un l'expression d'un sarcasme déguisé de la situation volatile du gouvernement et du changement incessant de ministres.
En Las gigantillas, por ejemplo, los niños que suben y bajan constituyen un disfrazado sarcasmo a la volátil situación del gobierno, reflejada en el periódico cambio de ministros.
L'agent de police a activé sa caméra corporelle avant de pénétrer dans la situation volatile.
La oficial de policía encendió su cámara corporal antes de entrar en la situación tensa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor situation volatile in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 27 ms.