We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart Matching est utilisé pour comparer l'arbre généalogique d'un utilisateur avec les arbres généalogiques de tous les autres utilisateurs.
Smart Matching es utilizado para cruzar información del árbol familiar de un usuario con todos los árboles familiares de otros usuarios.
Les utilisateurs des deux sites seront en mesure de découvrir des parents et de nouveaux ancêtres grâce à la technologie Smart Matching de MyHeritage, qui trouve les correspondances entre les arbres généalogiques.
Los usuarios de ambos sitios, podrán descubrir parientes lejanos y nuevas conexiones ancestrales a través de Smart Matching de MyHeritage, herramienta que encuentra coincidencias entre los árboles familiares.
Commencez à faire votre arbre généalogique, recherchez votre histoire familiale et découvrez des parents et des ancêtres avec nos technologies sophistiquées telles que Smart Matching et Record Matching.
Con la ayuda de nuestras poderosas herramientas tecnológicas, Smart Matching y Record Matching, puede explorar mejor su historia familiar y encontrar a los miembros de su familia.
Chaque Instant Discovery est basée sur une correspondance, qui est trouvée par notre technologie Smart Matching, et nous filtrons les correspondances incorrectes automatiquement.
Cada Instant Discovery está basado en una coincidencia, la cual es encontrada por nuestra tecnología Smart Matching, tras filtrar automáticamente las que son incorrectas.
Comme la fonctionnalité Photo Discoveries est basée sur la technologie Smart Matching, nous filtrons automatiquement la majorité des correspondances incorrectes.
Cada Instant Discovery está basado en una coincidencia, la cual es encontrada por nuestra tecnología Smart Matching, tras filtrar automáticamente las que son incorrectas.
Remarque: lorsque la technologie Smart Matching est activée, elle permet également des Instant Discoveries (qui sont divisées en Person Discoveries et en Photo Discoveries).
Nota: cuando Smart Matching está encendido, también permite Instant fotos de individuos coincidentes.
R : MyHeritage donnera à FamilySearch l'accès à ses technologies Smart Matching et Record Matching afin que les utilisateurs de FamilySearch puissent recevoir des correspondances sur le site FamilySearch, en particulier avec les données historiques partagées par FamilySearch.
R: MyHeritage entregará a FamilySearch acceso a sus tecnologías Smart Matching y Record Matching para que los usuarios de FamilySearch puedan recibir matches en el sitio para los miembros de FamilySearch durante el 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.