Vertaling van "soft bounce" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous trouverez aussi les emails non délivrés temporaires dans les badmails "soft bounce" de vos statistiques de campagnes.
También encontrará correos electrónicos no entregados temporalmente en los mensajes maliciosos de "soft bounce" de las estadísticas de su campaña.
Taux de délivrabilité - pourcentage d'e-mails reçus avec succès par les serveurs des FAI ou des webmails de vos abonnés, sans « hard bounce » ou « soft bounce ».
Tasa de Entrega - Se refiere al porcentaje de correos electrónicos que han sido recibidos con éxito por los servidores de los ISPs de su suscriptor y que no han sido devueltos con rebote duro o suave.
Voilà pourquoi j'ai utilisé le Soft Bounce.
Por eso utilicé el Soft Bounce.
Soft Bounce: l'adresse renvoie une notification d'erreur temporaire, comme une boîte mail pleine par exemple.
En cuanto al segundo caso, la dirección emite una notificación por un error temporal, tal como puede ser que el buzón de la cuenta de correos se encuentre lleno.
Le Soft Bounce est incroyablement léger. Il ne sera donc pas un fardeau pendant ces longues journées, sans compter qu'il se déplie automatiquement.
La herramienta Soft Bounce es increíblemente ligera, así que no es un engorro transportarla durante los días más largos y se despliega de forma automática.
La manipulation du Soft Bounce est simple car il peut être facilement attaché au support magnétique et est empilable, de sorte qu'il peut être utilisé avec d'autres appareils de mise en forme de la lumière A1.
El manejo del Soft Bounce es sencillo porque se puede conectar fácilmente al soporte magnético y es apilable, por lo que se puede usar con otros modeladores de luz A1.
Avec le Soft Bounce sur le A1, je peux éclairer légèrement le visage du modèle de manière naturelle et ainsi compenser la perte de lumière ambiante.
"Con el Soft Bounce en la A1, puedo aportar un poco de brillo natural al rostro de la modelo para compensar la gran falta de luz ambiental".
Elle a utilisé un A1 avec un Soft Bounce dirigé vers le modèle.
Utilizó un A1 con un Soft Bounce que disparaba sobre la modelo.
Le Soft Bounce pour le flash On-Camera A1 est parfait pour les photos de personnes et les portraits, car la lumière est douce et flatteuse.
La herramienta Soft Bounce para el flash A1 integrado es perfecta para tomar fotos de personas o hacer retratos, ya que la luz que proporciona es suave y agradable.
« Mon assistant tenait également un autre A1 avec le Soft Bounce pour un léger débouchage du côté droit de son visage », ajoute Marie.
"Mi asistente también estaba utilizando otro A1 con el Soft Bounce para añadir un poco de relleno en el lado derecho de su rostro", añade Marie.
Elle en montait généralement un sur l'appareil et s'en servait parfois pour déclencher l'autre A1, équipé du Dome Diffuser ou du Soft Bounce.
Uno se montaba normalmente en la cámara y a veces se utilizaba para disparar el segundo A1, que se combinaba con el Dome Diffuser o el Soft Bounce del A1.
Pour éclairer Jodi, la solution de Bella consistait à utiliser le A1 à puissance moyenne, avec le Soft Bounce et des diffuseurs.
La solución de Bella consistió en utilizar el A1 a media potencia encima del encuadre.
Pour photographier son modèle, assis sur une volée d'escalier dans une position et une attitude décontractées, Jean-Philippe a utilisé le A1 On-Camera avec le Soft Bounce et s'est déplacé pour ajuster le cadrage et l'angle du flash.
Con la modelo sentada en un tramo de las escaleras, en una postura relajada e informal, Jean-Philippe usó el A1 acoplado en la cámara con el Soft Bounce, moviéndose alrededor de ella para ajustar el encuadre y el ángulo del flash.