Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft-drinks
Vertaling van "soft-drinks" in Spaans
refrescos
Il faut alors choisir des alternatives comme les jus de fruits, le thé, le café, le lait et les soft-drinks light.
Se pueden escoger líquidos alternativos, como zumos, refrescos, té, café y leche.
Les fluctuations des prix des matières premières ont des conséquences beaucoup plus sensibles pour les fabricants de jus de fruits que pour le secteur des soft-drinks par exemple.
Las fluctuaciones en los precios de las materias primas afectan mucho más a los fabricantes de zumos de frutas que, por ejemplo, a los envasadores de refrescos.
La pension complète avec service à buffet pour le petit-déjeuner, déjeuner et diner, avec table réservée et boissons comprises (eau, vin, bière et soft-drinks aux distributeurs)
la pensión completa con servicio de bufé para el desayuno, la comida y la cena con mesa asignada y bebidas incluidas (agua, vino, cerveza y refrescos de barril)
Les glucides simples (parfois appelés sucres simples) sont présents, par exemple, dans le sucre de bouche, les fruits, les sucreries, les confitures, les soft-drinks, les jus de fruits, le miel, les sirops et les gelées.
Los carbohidratos simples (a veces llamados azúcares) se encuentran por ejemplo en el azúcar refinado, las frutas, las golosinas, las mermeladas, los refrescos, los zumos de fruta, la miel, las gelatinas y los almíbares.
Mais, étant donné qu'elles ont partiellement une forte teneur en calories et que l'on préfère en Asie les soft-drinks non gazeux, il pourrait se faire que la part de marché des boissons rafraîchissantes gazeuses diminue de 4 % d'ici 2016.
Dado que algunas de ellas tienen un alto contenido de calorías y que en Asia se prefieren las bebidas sin alcohol no gaseosas, podría reducirse hasta 2016 la proporción de las bebidas refrescantes gaseosas un 4%.
A l'heure actuelle, l'Asie est l'acteur majeur sur le marché des soft-drinks avec une part de 27 %.
En la actualidad, Asia es el protagonista del sector de bebidas no alcohólicas con una cuota del 27%.
Elles représentent en effet tout juste 3 % du volume mondial des soft-drinks (Canadean).
Reúnen solo un 3% del volumen mundial de refrescos (Canadean).
On peut également s'attendre à une augmentation de la consommation des soft-drinks en Amérique latine, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
También América Latina, Oriente Medio y África del Norte auguran crecimientos en el consumo de refrescos.
Les fabricants de soft-drinks sont certes moins concernés par les fluctuations des prix des matières premières mais l'augmentation du prix du sucre de plus de 160 % entre 2007 et aujourd'hui leur causent des tourments.
Aunque los envasadores de refrescos se vean menos afectados por las fluctuaciones de los precios de las materias primas, el incremento de más del 160 % del precio del azúcar desde el año 2007 les está deparando quebraderos de cabeza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soft-drinks in het Frans
Suggesties
soft drinks
230
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
