Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soins continus
Geflecteerde vorm van soin continu
Vertaling van "soins continus" in Spaans
atención continua
cuidados continuos
atención continuada
atención permanente
asistencia continuada
atención constante
Cuidados Continuados
cuidado continuos
atención las 24 horas
Les infirmières se relaient auprès des patients, afin que chacun reçoive des soins continus.
Las enfermeras se relevan junto a los pacientes para que todos reciban atención continua.
Les sœurs malades sont transférées à la maison mère pour recevoir des soins continus et adaptés.
Las hermanas enfermas son trasladadas a la casa madre para recibir una atención continua y adecuada.
Des filières de soins pédiatriques «soins continus pour enfants» ont été développées.
Se han organizado tramos de cuidados pediátricos, los "cuidados continuos para niños".
Parallèlement à la recherche des familles, il faut mettre en place des procédures pour empêcher de nouvelles séparations et pour fournir à chaque enfant non accompagné les soins continus dont il a besoin.
Mientras se buscan las familias, se han de establecer procedimientos para impedir una nueva separación y proporcionar a cada niño no acompañado otras fuentes de cuidados continuos.
Quand une mort se produit à cette communauté de retraite de soins continus, une bougie électrique est allumée dans le salon, où les gens vont capter leur courrier.
Cuando una muerte ocurre en esta comunidad del retiro de la atención continuada, una bujía eléctrica se enciende en la sala, adonde la gente va a tomar su correo.
S'il entrait à l'hôpital, on pourrait lui faire des examens, stimuler son appétit et peut-être envisager une résidence de soins continus.
si pudiéramos ingresarlo unos días en el hospital, podríamos hacerle algunas pruebas, estimular su apetito y quizás empezar a pensar en una residencia con atención continuada.
Son affection cutanée nécessitait un traitement et des soins continus.
Su trastorno cutáneo requirió tratamiento y cuidado continuo.
A l'avenir, soins continus pour les semis de pastèque
En el futuro, el cuidado continuo de las plántulas de sandías
Le bâtiment était sous les soins continus d'une entreprise de lutte antiparasitaire autorisé.
El edificio estaba bajo el cuidado continuo de una empresa de control de plagas con licencia.
Si nous éliminons l'argent dépensé pour le transport, les soins continus et la peur, la vie de cette famille est presque normale.
Si eliminamos el dinero gastado en transporte, atención continua y miedo, la vida de esta familia es casi normal.
Fournissez des soins continus pour les maladies chroniques
Proporcione una atención continua para enfermedades crónicas
Il est ainsi possible de fournir des soins continus de la salle d'urgence vers le centre de rééducation a le domicile.
Esto permite un cuidado continuo desde la sala de emergencias y el centro de rehabilitación hasta el hogar.
Les infirmières en travail posté jouent un rôle essentiel en fournissant des soins continus aux patients dans les hôpitaux et les établissements de santé.
Las enfermeras que trabajan por turnos desempeñan un papel vital en la prestación de atención continua a los pacientes en hospitales y centros de salud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soins continus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 47 ms.
