Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sol natal
Definitie
Vertaling van "sol natal" in Spaans
Definitie
Il a posé le pied sur le sol natal avec une intense émotion.
Pisó de nuevo su tierra natal con una emoción intensa.
Il rêve de retourner un jour sur son sol natal pour y passer sa retraite.
Sueña con volver algún día a su tierra natal para pasar allí la jubilación.
Le premier est la qualité du sol natal.
El primero es la calidad del suelo natal.
Ils ne savent pas où cacher leurs parachutes, et Gabčík boite bas car il s'est fracturé un orteil en posant le pied sur son sol natal.
No saben dónde esconder sus paracaídas, y Gabčík cojea un poco ya que se ha fracturado un dedo al posar el pie en su suelo natal.
Les années passent, de nouvelles générations se succèdent, et un peu partout dans le monde des personnes et des familles continuent à devoir quitter leur sol natal et leurs traditions séculaires.
Los años pasan, nuevas generaciones se suceden y un poco en todas partes personas y familias siguen teniendo que abandonar su tierra nativa y sus tradiciones seculares.
Un tel pas en avant indique combien profondément l'Eglise a pris racine dans votre sol natal et comme elle a atteint sa pleine dimension.
Este paso indica cómo la Iglesia se ha enraizado en vuestra tierra nativa y cómo ha crecido hasta su plena madurez.
Il a planté un petit olivier pour garder un morceau symbolique de son sol natal.
Plantó un pequeño olivo para conservar un pedacito simbólico de su tierra natal.
Après vingt ans d'exil, elle posa enfin le pied sur son sol natal.
Tras veinte años de exilio, por fin puso un pie en su tierra natal.
Son roman raconte l'histoire d'un homme qui ne reconnaît plus son sol natal.
Su novela cuenta la historia de un hombre que ya no reconoce su propia tierra natal.
Bon... au moins, je serai enterré sur mon sol natal.
Bien... al menos seré enterrado en mi tierra natal.
Il y a aussi un lien particulier avec le sol natal.
También representa un vínculo particular con la tierra natal.
Enterrer mon père... sur son sol natal.
Enterrar a mi padre en su tierra natal.
Elle défend ardemment les traditions de son sol natal dans toutes les villes qu'elle visite.
Defiende con pasión las tradiciones de su tierra natal en todas las ciudades que visita.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sol natal in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 31 ms.
