Avec un solide alibi, il croyait fermement pouvoir échapper aux accusations.
Con una coartada sólida, él creía con confianza que podía librarse de las acusaciones.
Il a un solide alibi, on le sait.
Tiene una coartada sólida, lo sabemos.
Il avait un solide alibi lors des deux derniers meurtres, il a donc été relâché sans inculpation.
En el momento de los últimos dos asesinatos, tenía una coartada sólida, por lo que fue puesto en libertad sin cargos.
Sonne comme un solide alibi pour moi.
Me parece una coartada sólida.
Elle a un solide alibi.
Ella tiene una coartada sólida.
Poirot rencontre Kust, mais doute de sa culpabilité après avoir entendu son récit : Kust a un solide alibi pour le meurtre de Bexhill et n'a aucun souvenir de ces meurtres.
Poirot se encuentra con Kust, pero duda de su culpa después de escuchar su historia: Kust tiene una coartada sólida para el asesinato de Bexhill y no tiene memoria de ninguno de los asesinatos.
On le tient toujours pour possession d'arme à feu, mais il a un solide alibi pour le moment où Roger Stockwell, le marshal, a été tué.
Todavía seguimos teniéndolo por la posesión de arma, pero tiene una coartada sólida para la hora en la que Roger Stockwell, el oficial, fue asesinado.
Notre principal suspect, un certain Lee Ashworth, avait un solide alibi.
Nuestro principal sospechoso era un hombre llamado Lee Ashworth, pero tenía una coartada sólida.
Tous les enseignants de Gracepoint avait un solide alibi pour la nuit du meurtre de Danny.
Cada profesor en Gracepoint tenía una coartada sólida para la noche del asesinato de Danny.
Tous les détenteurs de clés de la salle ont un solide alibi.
Todos los que tienen una llave en el gimnasio no encajan.
Même si c'est glauque, le type a un solide alibi.
Aún siendo extraño, el tipo tiene una coartada perfecta.
Et pour se donner un solide alibi.
Y para proporcionarse a sí mismo una coartada.
9 d'entre eux ont un solide alibi à l'heure du meurtre.
Nueve de ellos tenían buenas coartadas para el momento del asesinato.