La solution optimale au problème de circulation est un casse-tête pour les urbanistes.
La solución óptima al problema del tráfico es un desafío para los urbanistas.
Il s'agit de laisser la liberté d'arriver à une solution optimale.
Nous vous conseillerons volontiers pour trouver une solution optimale.
Je ne crois pas que ce soit véritablement la solution optimale.
Indépendamment du fabricant d'automates, vous trouverez chez nous la solution optimale.
Con nosotros encontrará la solución ideal, independientemente del fabricante del control.
Cependant, même dans cette situation, vous pouvez trouver la solution optimale.
Sin embargo, incluso en esta situación, puede encontrar la solución óptima.
Un bâtiment arqué est la solution optimale pour les clubs de tennis locaux.
Una nave arqueada es la solución óptima para los clubs de tenis locales.
Une solution optimale pour les applications sanitaires dans les pompes pneumatiques à membrane.
Solución óptima para aplicaciones sanitarias en bombas de diafragma accionadas por aire.
Il y aura une solution optimale pour les familles de deux générations.
No habrá una solución óptima para las familias de dos generaciones.
Notre but est de présenter une solution optimale à nos clients.
Nuestra meta es aplicar una solución óptima para nuestros clientes.
Ainsi, nous vous garantissons une solution optimale pour votre application.
De este modo obtiene de forma garantizada la solución óptima para su aplicación.
Votre rapporteur estime que la position commune n'offre pas une solution optimale.
El ponente no considera que la posición común sea la solución óptima.
Le tapis est la solution optimale pour le revêtement de sol.
La alfombra es la solución óptima para el revestimiento de pisos.