Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution praticable
Vertaling van "solution praticable" in Spaans
Blockchain est une technologie innovante qui offre une base de données en ligne décentralisée et sécurisée, des systèmes d'enregistrement et de transfert de fonds, et propose une solution praticable aux personnes déplacées.
Las cadenas de bloques constituyen una innovadora tecnología que ofrece bases de datos en línea, registros y sistemas de transferencia de dinero seguros y descentralizados, así como una solución viable para personas desplazadas.
Compte tenu des considérations qui précèdent, il serait préférable de rechercher une solution praticable qui tiendrait compte d'une structure de capital appropriée aussi bien à l'entreprise qu'aux fonctions qu'elle exerce.
En consecuencia, sería preferible buscar una solución viable que tenga en cuenta una estructura de capital apropiada tanto para la empresa como para las funciones realizadas.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre, parce que ce n'est pas une solution praticable mais une solution fondamentale.
Por este motivo, yo he votado en contra, porque no se trata de una solución practicable, sino de una solución de principio.
Au lieu d'un test en vue d'une solution praticable, la majorité de ce Parlement a privilégié une solution fondamentale.
En vez de apostar a fondo por una solución practicable, la mayoría de esta Asamblea prefirió una solución de principio.
De surcroît, compte tenu du bon état des routes, ainsi que des habitudes d'utilisation des véhicules, la location était une solution praticable pour la Force.
Además, habida cuenta de las buenas condiciones de las carreteras, así como de las pautas de uso de vehículos, alquilar era una opción viable para la UNFICYP.
Toutefois, pareille démarche ne semble pas constituer une solution praticable pour la plupart des États parties.
Sin embargo, no parece que esta opinión sea una opción viable para la mayoría de los Estados Partes.
Comment pouvons-nous expliquer cela si nous prenons au sérieux ce que le Conseil a dit à ce propos ? N'a-t-il pas dit qu'il était parvenu à une solution praticable présentant un degré élevé de sécurité et de facilité d'utilisation ?
¿Por qué no aparece esto si de verdad el Consejo nos dice en este documento que ha encontrado una solución viable con un alto nivel de seguridad y de comodidad para el usuario.
S'agissant de la question complexe de création d'un fonds global pour l'éducation de base, la Commission ne considère pas qu'il s'agisse d'une solution praticable en raison de la procédure de la Commission pour la programmation et l'exécution des aides.
Por lo que atañe a la difícil cuestión de crear un fondo global para la educación básica, la Comisión piensa que un fondo tal, debido a los procedimientos de la Comisión para la programación y ejecución de las ayudas, no es una solución viable.
Nous devrions à présent envisager un tout nouveau départ susceptible de donner lieu à une solution praticable, même si je concède avec regret que c'est improbable.
Deberíamos estudiar ahora la posibilidad de un nuevo comienzo que probablemente daría lugar a una solución factible, aunque debo aceptar que eso es improbable.
Il ne faut pas que cela tombe dans l'oubli et nous allons réfléchir à la façon de reprendre cette idée et trouver une solution praticable.
No deberíamos permitir que todo esto caiga en el olvido, y vamos a estudiar la manera de retomar esta idea y hallar un modo factible de ponerla en práctica.
Il est scientifiquement et techniquement impossible de remplacer ou d'éliminer le plomb dans l'application en question et aucune solution praticable ne sera probablement disponible dans un proche avenir.
Es científica y técnicamente imposible sustituir o eliminar el plomo en la aplicación en cuestión, y no parece que se vaya a disponer de una tecnología de sustitución viable en un futuro próximo.
L'introduction de l'instrument actuel dont nous avons besoin - l'Eurovignette, un instrument de politique que ce rapport, dont il faut reconnaître qu'il est hautement technique, entend instaurer - n'aura lieu que si l'on trouve une solution praticable.
La introducción del instrumento que necesitamos -la euroviñeta, el instrumento político que pretende establecer este informe de indudable marcado carácter técnico- depende por completo del hallazgo de una solución factible.
L'abaissement des limites de poids et de prix, seule solution praticable, est retenu par le Conseil, mais les États membres proposent une ouverture plus rapide du marché des services postaux en deux étapes (2003 et 2006).
Si bien el Consejo desea mantener la reducción de peso y precio como única alternativa viable, los Estados miembros proponen una apertura más rápida del mercado de servicios postales en dos etapas (2003 y 2006).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution praticable in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
