Ils ont utilisé une solution saline pour nettoyer délicatement la plaie avant de la bander.
Usaron una solución salina para limpiar con cuidado la herida antes de vendarla.
Nous avons reçu un kit contenant des tampons pré-imbibés de solution saline stérile.
Hemos recibido un kit que incluye tampones previamente humedecidos con solución salina estéril.
Il existe une spécification FAO pour la solution saline aqueuse.
Hay una especificación de la FAO para la solución de sal acuosa.
Pour préparer la solution saline, elle dépose chaque goutte avec une pipette graduée en plastique.
Para preparar la solución salina, va añadiendo cada gota con una pipeta graduada de plástico.
Après avoir nettoyé son visage, elle désinfecte doucement son anneau nasal avec une solution saline.
Después de lavarse la cara, desinfecta con cuidado su aro nasal con una solución salina.
La solution saline pénètre dans sa peau droit dans le tissu adipeux.
La solución salina penetra su piel, justo en el tejido graso.
Avant et après, une solution saline coule dans la même veine.
Antes y después, una solución salina gotea en la misma vena.
Préparez une solution saline pour vous nettoyer le nez et les sinus.
Enjuágate con una solución salina para despejar la nariz y los senos nasales.
Avant d'ajouter la lamelle, il dépose seulement une toute petite goutte de solution saline.
Antes de poner el cubreobjetos, deja solamente una gotita de solución salina.
Il est plein de solution saline, il va à la dérive.
Está tan lleno de solución salina, que va a flotar.
Soulevez les paupières et rincez avec une solution saline fluide ou normale.
Levante los párpados y enjuague con solución salina normal o fluida.
Assurez-vous de choisir des sprays contenant une solution saline et non des médicaments.
Asegúrate de elegir espráis que contengan una solución salina y no medicamentos.
Ne lui dites pas que vous la mettez sous solution saline.
No le digas que vas a empezar con una solución salina.