Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution valable
Vertaling van "solution valable" in Spaans
opción viable f
respuesta adecuada f
Mais ce n'est pas une solution valable pour tous les cas.
No es esta la solución válida para todos los casos.
Prendre le parti d'une faction contre une autre n'est pas une solution valable au problème somalien.
Apoyar a una facción en contra de otra no es una solución válida del problema somalí.
Je pense à eux aussi, car il est clair pour moi qu'il n'y aura pas de solution valable jusqu'à ce qu'une tentative soit faite pour les connaître et entendre leurs cris brisés.
También pienso en ellos, porque tengo claro que no habrá una solución significativa allí hasta que se haga algún intento por conocerlos y escuchar sus gritos entrecortados.
Les différentes initiatives d'allégement de la dette prises par la communauté internationale ont été utiles, mais elles n'ont pas suffi à trouver une solution valable au problème de la dette des pays en développement.
Las diversas iniciativas de alivio de la deuda aplicadas por la comunidad internacional han sido muy útiles, pero no suficientes, a la hora de dar una solución significativa al problema de la deuda de los países en desarrollo.
Pour savoir si un implant cochléaire représente une solution valable dans votre cas, il est important de connaître la cause de votre perte auditive.
Para descubrir si un implante coclear Nucleus es una solución adecuada para usted, es importante conocer antes la causa de su hipoacusia.
En particulier, les salariés du groupe Delphi sont inscrits, depuis près de deux années et demie, à la caisse d'assurance-chômage sans qu'une solution valable ait encore été trouvée pour leur relocalisation.
En un plano más concreto, los trabajadores de los laboratorios del grupo Delphi llevan ya casi dos años y medio de paro técnico, sin que todavía se haya encontrado una solución adecuada para su reinserción laboral.
La difficulté de minage mesure statistiquement le nombre de hachages qui doivent être générés avant de trouver une solution valable au problème cryptographique posé par le bloc actuel.
Esta mide, de forma estadística, cuántos hashes deben ser generados antes de encontrar una solución válida al problema criptográfico que plantea el bloque actual.
Le simple fait de peindre des lignes de transport au-dessus d'une carte commune n'est pas une solution valable, c'est difficile à comprendre.
Simplemente pintar líneas de transporte en la parte superior de un mapa común no es una solución válida, solo hace que sea difícil de entender.
Nous avons exposé en substance que la stérilisation directe n'était pas autorisée par le droit de l'homme à disposer de son propre corps, et ne peut donc être considérée comme une solution valable pour empêcher la transmission d'une hérédité maladive.
En sustancia, hemos manifestado que la esterilización directa no estaba autorizada por el derecho del hombre a disponer de su propio cuerpo, y no puede, en consecuencia, ser considerada como una solución válida para impedir la transmisión de una herencia enferma.
Les différentes mesures d'allégement n'apportent aucune solution valable aux problèmes d'endettement et d'austérité drastique auxquels sont soumis les budgets sociaux des pays endettés.
Las diferentes medidas de alivio de la deuda no aportan ninguna solución válida a los problemas de endeudamiento y de austeridad drástica a los que están sometidos los presupuestos sociales de los países endeudados.
Nombreuses sont les femmes qui pensent que mener une vie bien remplie, avec beaucoup d'activités, en courant dans tous les sens, est une solution valable pour rester en forme.
Muchas mujeres piensan que estar ocupadas y tener jornadas llenas, en las que no paran de correr de aquí para allá, es una solución válida para mantenerse en forma.
On veut souligner que le transfert modal de la route à la mer constitue une solution valable, et, parfois, l'unique solution, aux problèmes liés au transport routier et que, en tant que tel, il doit être encouragé.
Cabe subrayar que la transferencia modal de la carretera al mar constituye una solución válida (y, en algunos casos, la única) para los problemas vinculados al transporte por carretera y, por tanto, conviene incentivarla.
Cheminées modernes: une solution valable
Chimeneas modernas: una solución válida
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution valable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 54 ms.
