We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sonidos más fuertes
Les sons plus forts de la dance n'étaient pas encore adoptés.
Los sonidos más fuertes y radicales del dance no eran muy aceptados.
Les signaux résultants sont ensuite transmis à un récepteur - comme un petit haut-parleur - où ils sont convertis en sons plus forts que vous pouvez entendre.
Luego, las señales resultantes se pasan a un receptor, como un pequeño altavoz, donde se convierten en sonidos más fuertes que puede escuchar.
Des sons plus forts (ondes sonores avec des amplitudes plus grandes) auraient plus d'énergie.
Se dice que los sonidos más fuertes (ondas de sonido con amplitudes mayores) tienen más energía.
Quelqu'un préfère se réveiller avec les sons pacifiés, quelqu'un aime les sons plus forts ou très forts du réveil comme des sirènes, qui aident à revigorer instantanément à tout moment du jour ou de la nuit.
Alguien prefiere despertarse con los sonidos pacificados, a alguien le gustan los sonidos más fuertes o muy fuertes del reloj de alarma como sirenas, que ayudan a revitalizarse instantáneamente en cualquier momento del día o de la noche.
Les courbes B et C étaient destinées aux sons plus forts (bien qu'elles soient moins utilisées), tandis que la courbe D était utilisée pour évaluer le bruit fort des avions (CEI 537).
Las curvas B y C estaban destinadas a sonidos más fuertes (aunque se usan menos), mientras que la curva D se usa para evaluar el ruido fuerte de la aeronave (IEC 537).
La forêt était animée de sons plus forts alors que les animaux se préparaient pour l'hiver.
El bosque estaba lleno de sonidos más intensos mientras los animales se preparaban para el invierno.
Elle fonctionne en laissant les sons plus forts tels quels et en élevant le niveau des passages les plus calmes.
Trabaja manteniendo los sonidos más altos más o menos como al principio, y subiendo el nivel de los trozos más bajos.
Cela rend certains sons plus forts afin qu'une personne ayant une perte auditive puisse écouter, communiquer et participer plus pleinement aux activités quotidiennes.
Hace que algunos sonidos sean más fuertes para que una persona con pérdida auditiva pueda escuchar, comunicarse y participar más plenamente en las actividades diarias.
Donc, même si les haut-parleurs sont les mêmes, les enceintes6 des haut-parleurs ont une plus grande capacité, ce qui fait qu'on a pu rendre les sons plus forts.
Aunque los altavoces son los mismos, el contenedor6 tiene más capacidad, por lo que hemos logrado que la consola suene más alto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.