We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces instruments sont les programmes thématiques et les programmes régionaux.
Estos instrumentos son los programas temáticos y los programas regionales.
Il lui faut au contraire indiquer quels sont les programmes à supprimer.
En vez de ello, lo que tiene que hacer es indicar cuáles son los programas que hay que suprimir.
Ce sont les programmes mentaux qui causent ces problèmes de santé.
Son los programas mentales los que están causando la aparición de estos problemas de salud.
Il n'y a qu'à considérer ce que sont les programmes «culture» pour s'en convaincre.
No hay más que ver qué son los programas cultura» para convencerse de ello.
Nos priorités sont les programmes d'études multi-couches soutenues par une recherche scientifique de pointe.
Nuestras prioridades son los programas de estudio de varias capas con el apoyo de una investigación científica avanzada.
Elle demande quels sont les programmes et les services qui sont mis à disposition au niveau local ou municipal pour venir en aide aux familles.
Pregunta cuáles son los programas y servicios disponibles a nivel local o municipal para apoyar a las familias.
Les domaines de coopération possibles sont les programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion ainsi que la réforme du secteur de la sécurité.
Las esferas en que se podría cooperar son los programas de desarme, desmovilización y reintegración y la reforma del sector de la seguridad.
Les programmes scolaires en vigueur sont les programmes de l'enseignement public avec davantage d'activités sportives.
Los programas escolares en vigor son los programas de la enseñanza pública con más actividades deportivas.
Les sources essentielles de cette forme d'assistance sont les programmes d'aide multilatérale et bilatérale ainsi que les autorités à l'échelon national et local.
Las principales fuentes de este tipo de asistencia son los programas de ayuda multilateral y bilateral y los gobiernos nacionales y locales.
Certains des programmes les plus intéressants, revêtant une grande importance pour le tourisme, sont les programmes de «rénovation rurale».
Algunos de los programas más interesantes, de gran relevancia para el turismo, son los programas de «renovación rural».
Ajout de WebRTC Les services réseau sont les programmes interagissant directement avec les utilisateurs dans leur travail quotidien.
Los servicios de red son los programas con los que los usuarios interactúan en su trabajo diario.
Quels sont les programmes financiers mobilisés et les montants prévus ?
¿Cuáles son los programas financieros movilizados y los importes previstos?
Les seules incompatibilités sont les programmes dont la logique est basée sur les valeurs numériques des caractères ASCII.
La única incompatibilidad son los programas cuya lógica se basa en valores numéricos de caracteres ASCII.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.