Il s'agit d'un financement à source ouverte.
Le programme est complètement en source ouverte.
Son matériel et ses logiciels sont tous deux à source ouverte.
Les usagers sont explicitement informés à propos des instruments à source ouverte existants.
Se informa de manera explícita a los usuarios sobre los instrumentos de fuente abierta existentes.
Je voudrais ouvrir une parenthèse en ce qui concerne le logiciel à source ouverte.
Tengo que hacer un comentario con respecto al código fuente abierto.
Il est gratuit et à source ouverte.
Es gratuita y de código abierto.
Système de gestion et d'évaluation de contenu d'apprentissage distribué à source ouverte.
Sistema de gestión y evaluación de contenido de aprendizaje distribuido de código abierto.
Un film expérimental tchèque basé uniquement sur des logiciels libres et à source ouverte.
Pablšing de cine experimental checo basado exclusivamente en software libre y de código abierto.
La totalité de notre code est disponible pour inspection publique dans un référentiel à source ouverte.
Todo nuestro código está disponible para la inspección pública en un repositorio de código abierto.
Sauerbraten est un jeu d'action à la première personne, totalement gratuit et de source ouverte.
Sauerbraten es un juego de acción en primera persona totalmente gratuito y de código abierto.
Le nouveau logiciel repose sur des interfaces et des contrôleurs existants et en source ouverte.
El nuevo «software» se basa en interfaces y controladores de código abierto ya existentes.
Le principal avantage de «source ouverte» pour des programmeurs de logiciels a été dramatique.
La ventaja principal de la "fuente abierta" a los programadores del software ha sido dramática.
Ce circuit peut fonctionner sur des logiciels en source ouverte et interagir facilement avec le monde cyber-physique.
La placa puede utilizarse con software de código abierto e interactúa fácilmente con los mundos ciberfísicos.