Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous caution
Vertaling van "sous caution" in Spaans
Definitie
bajo palabra
en comodato
en libertad condicional
Sans garanties financières suffisantes, il est impossible de le libérer sous caution.
Sin garantías económicas suficientes, es imposible ponerlo en libertad bajo fianza.
Ils ont réussi à le faire sortir de prison, en liberté sous caution.
Lograron sacarlo de la cárcel, dejándolo en libertad bajo fianza.
La juge a accepté de le libérer sous caution avec des conditions strictes.
La jueza aceptó ponerlo en libertad bajo fianza con condiciones estrictas.
La prévenue est en liberté sous caution, à condition de ne pas voyager.
La acusada está en libertad bajo fianza, con la condición de no viajar.
Le juge a décidé de libérer sous caution le prévenu après avoir évalué les circonstances.
El juez decidió conceder la libertad bajo fianza al acusado después de evaluar las circunstancias.
Le suspect restera en prison, car personne ne peut le faire sortir sous caution.
El sospechoso seguirá en prisión, porque nadie puede conseguir su libertad bajo fianza.
Son avocat pense qu'il sera possible d'obtenir sa remise en liberté sous caution.
Su abogado cree que será posible obtener su puesta en libertad bajo fianza.
En liberté sous caution, le prévenu doit respecter scrupuleusement les conditions imposées.
En libertad bajo fianza, el procesado debe respetar escrupulosamente las condiciones impuestas.
Il a été détenu pendant deux jours, puis relâché sous caution.
Estuvo detenido durante dos días y luego puesto en libertad bajo fianza.
Comme je l'ai dit, je vais refuser la liberté sous caution.
Como ya he dicho, voy a denegar la libertad bajo fianza.
Alors j'ai besoin de toi, pour le faire libérer sous caution.
Entonces te necesito, para que lo pongas en libertad bajo fianza.
Toujours en liberté sous caution, il risque pourtant une lourde peine de prison.
Aun en libertad bajo fianza, se enfrenta sin embargo a una dura pena de prisión.
Les sept autres attendent leur procès après avoir été libérées sous caution.
Las otras siete están esperando un juicio después de ser liberados bajo fianza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sous caution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en liberté sous caution adj.
en libertad bajo fianza
"L'accusé est en liberté sous caution depuis hier."
libérer sous caution v.
liberar bajo fianza
"Le juge a décidé de libérer l'accusé sous caution de 50 000 euros."
être libéré sous caution v.
ser liberado bajo fianza
"L'accusé a été libéré sous caution en attendant son procès."
libérable sous caution adj.
liberable bajo fianza
"L'accusé est libérable sous caution en attendant son jugement."
libération sous caution n.
libertad bajo fianza
"Le juge a accordé une libération sous caution de 50 000 euros."
liberté sous caution n.
libertad bajo fianza
"L'accusé a été placé en liberté sous caution en attendant son procès."
mise en liberté sous caution n.
libertad bajo fianza
"L'accusé a bénéficié d'une mise en liberté sous caution de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous caution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1436. Exact: 1436. Verstreken tijd: 51 ms.
