We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plus grande surprise lors de la réunion a été le nouveau contournement des dents et des genoux, connu dans le bataillon 73.tankového sous le nom de code Svejk.
La mayor sorpresa en la reunión fue el nuevo By-passe de dientes y rodillas, conocido en el batallón 73.tankového bajo el nombre en clave de Svejk.
Les informations ainsi obtenues ont été résumées sous le nom de code Ultra.
L'assaut du littoral sous le nom de code Neptune devait permettre la prise de contrôle de points stratégiques (ponts, ports, grandes villes) pour ensuite entamer la bataille de Normandie et l'avancée dans les terres.
El objetivo del asalto al litoral, con el nombre en clave de Operación Neptuno, era tomar el control de los puntos estratégicos (puentes, puertos y grandes ciudades) para después comenzar la batalla de Normandía y avanzar por el territorio.
Travaillant sous le nom de code Big Water, la société a officiellement renommé le résultat BTX à l'automne 2003, toujours à IDF.
Trabajando con el nombre en clave Big Water, la compañía renombró oficialmente el resultado a BTX en el otoño de 2003, nuevamente en IDF.
Une trahison sous le nom de code Farewell que le long métrage revisitera en la liant avec l'intervention d'un ingénieur français.
Una traición bajo el nombre de código Farewel que el largometraje tratará vinculándola con la intervención de un ingeniero francés.
Il a été développé par la société Exelixis (en) sous le nom de code XL184.
Fue desarrollado por la empresa Exelisis bajo el nombre de código XL184; BMS907351.
Dans leur périple pour en apprendre davantage sur les souvenirs perdus de Kirika et sa relation avec Mireille, les deux forment une alliance et commencent à commettre des assassinats sous le nom de code « Noir ».
En su viaje para aprender más sobre los recuerdos perdidos de Kirika y su conexión con Mireille, los dos forman una alianza y comienzan a realizar asesinatos bajo el nombre en clave "Noir".
Lyng, 1979 : p. 116 Le 10 janvier 1945, les forces allemandes réagissent et commencent à rechercher des militants sous le nom de code Aktion Hengst.
Lyng, 1979: p. 116 El 10 de enero de 1945, las fuerzas alemanas reaccionaron y comenzaron a buscar militantes bajo el nombre en clave de Aktion Hengst.
À ce jour, sous le nom de code « Nectarine », la version finale du SDK et le code source correspondant ont été publiés.
A partir de hoy, bajo el nombre en clave "Nectarine" se publicó la versión final del SDK y el código fuente correspondiente.
De retour de ses missions précédentes, Semion Strogov doit maintenant participer à une série d'opérations secrètes encore plus complexes et passionnantes sous le nom de code « Mort aux espions : Le moment de vérité ».
Semion Strogov ha regresado de sus misiones anteriores y ahora debe participar en una serie de operaciones encubiertas aún más complicadas y emocionantes bajo el nombre en clave "Death to Spies: Moment of Truth".
Le processeur Intel 8th Gen Core i7-8550U, développé sous le nom de code Kaby Lake R, est un processeur embarqué à quatre cœurs qui offre un potentiel multitâche supérieur à celui des processeurs dotés de plus de cœurs.
El procesador Intel 8th Gen Core i7-8550U, desarrollado bajo el nombre en clave Kaby Lake R, es un procesador de cuatro núcleos incorporado, que da como resultado un mayor potencial de tareas múltiples en comparación con procesadores con más núcleos.
Dans l'un de ses registres d'achat, M. Rajua a montré au Groupe une écriture comptable d'octobre 2004 concernant M. Mazio, désigné sous le nom de code d' « Onzy ».
Rajua mostró al Grupo una anotación relacionada con el Sr. Ozia, con el nombre en clave "Onzy", hecha en octubre de 2004.
Activité des agents du MfS Pendant tout ce temps, Borm a maintenu des contacts étroits avec le MfS sous le nom de code IM Olaf et a rencontré régulièrement le chef du renseignement extérieur Markus Wolf et des officiers supérieurs de la RDA.
Actividad del agente para el MfS Durante todo el tiempo, Borm mantuvo un contacto cercano con el MfS bajo el nombre en clave de IM Olaf, se reunió regularmente con el jefe de inteligencia extranjera Markus Wolf y los oficiales de liderazgo en la RDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.