Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-effectifnm
Definitie
Vertaling van "sous-effectif" in Spaans
Definitie
personal insuficiente
desventaja numérica
pocos empleados
faltaban jugadores
bajo de personal
insuficientemente dotado de personal
Ils ont pallié leur sous-effectif avec une belle forme stable.
Cubren su falta de personal con una buena técnica y estabilidad.
Le sous-effectif cet été a impacté notre capacité à gérer l'augmentation du trafic touristique.
La falta de personal este verano afectó nuestra capacidad para manejar el aumento del tráfico turístico.
Malgré le sous-effectif, l'équipe a réussi à terminer le projet à temps.
A pesar de la escasez de personal, el equipo logró completar el proyecto a tiempo.
Le sous-effectif dans les écoles rurales rend l'encadrement des élèves beaucoup plus difficile pour les enseignants.
La escasez de personal en las escuelas rurales hace que para los docentes sea mucho más difícil atender bien al alumnado.
En outre, la Section du personnel de la MINURSO a connu des mouvements de personnel importants et s'est trouvée en grave sous-effectif pendant l'exercice considéré, ce qui a contribué aux retards survenus dans le processus de recrutement.
Además, en el período presupuestario, la Sección de Personal de la MINURSO experimentó un movimiento de personal considerable y dotación insuficiente, lo que contribuyó a los retrasos en el proceso de contratación
Le sous-effectif était évident lors de l'événement, où de nombreuses tâches sont restées inachevées.
La falta de personal era evidente en el evento, donde muchas tareas quedaron sin hacer.
Sous-financé, sous-effectif, ça confine au criminel.
Fondos insuficientes, falta de personal... rayando en lo criminal.
Le syndicat dénonce depuis longtemps le sous-effectif dans les hôpitaux publics de la région.
El sindicato lleva mucho tiempo denunciando la falta de personal en los hospitales públicos de la región.
Le sous-effectif a entravé la croissance de l'entreprise, car les projets étaient souvent retardés.
La falta de personal obstaculizó el crecimiento de la empresa, ya que los proyectos a menudo quedaban rezagados en el calendario.
Il révèle le sous-effectif des salariés.
Revela la falta de personal de los empleados.
Le directeur a reconnu que le sous-effectif provoquait des retards et une grande fatigue chez les employés.
El director reconoció que la falta de personal provocaba retrasos y un gran cansancio entre los empleados.
Face au sous-effectif, certains salariés acceptent des heures supplémentaires pour éviter que l'activité ne s'arrête.
Ante la falta de personal, algunos empleados aceptan hacer horas extra para que la actividad no se detenga.
Dans ce service d'urgences, le sous-effectif empêche les infirmières de suivre correctement tous les patients.
En este servicio de urgencias, la falta de personal impide que las enfermeras atiendan bien a todos los pacientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sous-effectif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sous-effectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 41 ms.
