La sous-estimation des coûts a provoqué un dépassement énorme du budget du projet municipal.
La subestimación de los costos provocó un enorme sobrepaso del presupuesto del proyecto municipal.
Une sous-estimation du nombre de participants a entraîné un manque de chaises et de collations.
Una subestimación del número de asistentes provocó que faltaran sillas y refrigerios.
Le rapport fait également état d'une sous-estimation du travail temporaire.
Del informe se desprende también la infravaloración de la labor transductiva.
Il ne fait aucun doute que plusieurs problèmes que connaît l'Europe résident dans cette sous-estimation coupable et délibérée.
Muchas de las causas de los problemas de Europa residen, sin duda, en esta infravaloración culpable y deliberada.
La situation est critique, si l'on tient compte également de la forte sous-estimation du problème.
La situación es crítica, si se tiene en cuenta, además, el alto subregistro de esta problemática.
La sous-estimation du danger de la route de montagne a failli causer un accident grave.
La subestimación del peligro de esa carretera de montaña casi provoca un accidente grave.
Une sous-estimation de l'envergure du projet a entraîné de nombreux détails négligés.
Una subestimación del alcance del proyecto resultó en muchos detalles pasados por alto.
Sa sous-estimation de l'intelligence du public a conduit à une présentation mal reçue.
Su subestimación de la inteligencia del público llevó a una presentación mal recibida.
Une sous-estimation des prévisions de ventes peut gravement affecter les perspectives financières.
Una subestimación en las proyecciones de ventas puede impactar severamente en el panorama financiero.
Cette sous-estimation de ses capacités s'est avérée incorrecte lorsqu'elle a excellé dans la compétition.
Esa subestimación de sus capacidades resultó incorrecta cuando ella se destacó en la competencia.
Certains historiens considèrent ce chiffre comme une sous-estimation significative du nombre de morts.
Algunos historiadores consideran esta cifra una subestimación significativa del número de muertos.
Son adolescence est marquée par les défaites et la sous-estimation de ses parents.
Su adolescencia está alineada con las derrotas y la subestimación de sus padres.
Cela peut mener à une sous-estimation des citoyens étrangers en études supérieures.
Esto puede implicar una subestimación de los estudiantes extranjeros que cursan educación superior.