Aucune proposition n'a été soumise au titre du sous-point a).
No se presentó ninguna propuesta en relación con el subtema a).
Nouveau sous-point de l'ordre du jour portant sur l'introduction
Nuevo subtema del programa sobre la introducción clandestina
Le sous-point ii) suivant est ajouté au point d)
Se añade el siguiente inciso ii) en la letra d)
Tout engin destiné à lancer un objet sur une trajectoire visée au sous-point a).
Todo dispositivo utilizado para poner en órbita un objeto conforme a lo expuesto en el inciso a).
Ces groupes de contact ont abouti à un accord sur un projet de conclusions sur chaque sous-point de l'ordre du jour, ainsi qu'à des conclusions générales succinctes portant sur les liens entre ces sous-points.
Estos grupos de contacto llegaron a un acuerdo sobre los proyectos de conclusiones de cada subítem de la agenda, y a conclusiones generales que se ocupan de los vínculos entre estos subítems.
Toutefois, comme expliqué ci-dessus, le sous-point sur les informations contenues dans les communications nationales des parties non visées à l'annexe I a été laissé en suspens.
De cualquier manera, tal como se explica abajo, el subítem sobre información contenido en las comunicaciones nacionales del Anexo I se dejó en suspenso.
La résolution relative à ce sous-point est décrite dans la section e) ci-après.
En la sección e) infra figura la resolución sobre este subtema.
Propositions ne portant pas sur un sous-point précis
Propuestas no relacionadas con un subtema concreto
À sa cinquante-septième session, plusieurs délégations ont pris la parole sur les questions relevant de ce sous-point.
En su 57º período de sesiones, varias delegaciones hablaron de este subtema.
Le représentant du secrétariat a présenté ce sous-point, exposant dans les grandes lignes les divers rapports que le secrétariat avait préparés.
El representante de la secretaría presentó el subtema y habló en sentido general de los distintos informes que la secretaría había preparado.
Une fois encore, le sous-point w) n'a pas trait au fond.
Insisto, el subtema w) no está relacionado con ese tema de una manera substantiva.
Article 2 - point c - sous-point vi (nouveau)
Artículo 2 - letra c - inciso vi (nuevo)
Article 7 - paragraphe 1 - point b - sous-point iii
Artículo 7 - apartado 1 - letra b - inciso iii