Un sous-processus consiste en une série de tâches qui fonctionnent bien ensemble.
Un subproceso consiste en una serie de tareas que funcionan bien juntas.
Détermine les comptes d'utilisateurs qui peuvent initier un processus visant à remplacer le jeton par défaut associé à un sous-processus démarré.
Determina las cuentas de usuario que pueden iniciar un proceso para reemplazar el token predeterminado asociado con un subproceso iniciado.
La forme de processus multiples est utilisé pour présenter une collection de sous-processus.
La forma de proceso múltiple se usa para presentar una colección de subprocesos.
Ces quatre sous-processus sont l'encodage, la stratégie, la généralisation et l'automatisation.
Estos cuatro subprocesos son codificación, estrategia, generalización y automatización.
Interrompt tout sous-processus en cours d'exécution.
Interrumpe todos los subprocesos en ejecución.
Les unités de base d'un processus sont les tâches, les sous-processus, et les événements.
Las unidades básicas de un proceso son tareas, subprocesos y eventos.
Un accent particulier a été mis sur les sous-processus de l'atomisation éclair, le transport des gouttelettes et l'entraînement par la pluie en aval.
Se hizo especial hincapié en los subprocesos de la atomización instantánea, el transporte de gotas y la condensación y precipitación.
Les sous-processus et les tâches sont représentées par des rectangles, et les événements sont représentés par des cercles.
Los subprocesos y tareas están representados por rectángulos, eventos por círculos.
Le modèle de base a une fonction d'intégration et crée des liens sémantiques entre les informations des sous-processus via les technologies de fabrication utilisées.
El modelo central tiene una función integradora y crea enlaces semánticos entre la información de los subprocesos a través de las tecnologías de fabricación utilizadas.
La figure 2.1.2 représente le modèle de métadonnées du sous-processus de contrôle.
En la figura 2.1.2 se muestra el modelo de metadatos del subproceso de control.
Ces processus sont également basés sur des événements en ce sens que les sous-processus sont liés par une série d'événements.
Estos procesos también se basan en eventos en el sentido de que los subprocesos están vinculados por una serie de eventos.
L'équipe a mis au point un système constitué de quatre sous-processus -constitution de la file, isolement, espacement et séparation - basés sur une série de dispositifs de poussoirs pneumatiques.
El equipo del proyecto ideó un sistema consistente en cuatro subprocesos -alineamiento, aislamiento, espaciado y separación- basados en una serie de dispositivos empujadores neumáticos.
Visio déplace les formes sélectionnées vers une nouvelle page et les remplace par une forme Sous-processus qui est automatiquement liée à la nouvelle page.
Visio mueve las formas seleccionadas a una página nueva y las reemplaza con una forma de subproceso que se vincula automáticamente a la nueva página.