Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-programmes sectoriels
Vertaling van "sous-programmes sectoriels" in Spaans
subprogramas sectoriales
Les questions multisectorielles suivantes devraient être considérées comme faisant partie intégrante de tous les programmes et sous-programmes sectoriels
Las siguientes cuestiones multisectoriales se deberán considerar una dimensión integral de todos los programas y subprogramas sectoriales
Toutefois, les modifications correspondantes n'ont pas été introduites au niveau des codes, qui ont continué d'être attribués aux différents comptes en fonction des anciens sous-programmes sectoriels.
No obstante, los códigos de las cuentas no se cambiaron como correspondía y se siguieron utilizando de conformidad con los antiguos subprogramas sectoriales.
Sous réserve de l'article 14 de la présente décision, les montants minimaux à allouer aux sous-programmes sectoriels sont, en proportion de l'enveloppe financière fixée dans ledit article, les suivants
Sin perjuicio del artículo 14 de la presente Decisión, los importes mínimos que se asignarán a los subprogramas sectoriales, en relación con la dotación financiera establecida en dicho artículo, serán los siguientes
Comme suite à cette restructuration les 15 anciens sous-programmes sectoriels ont été ramenés à cinq programmes thématiques, qui seront gérés par six divisions.
De resultas de la reestructuración que tuvo lugar posteriormente, los 15 subprogramas sectoriales de la Comisión se convirtieron en cinco subprogramas temáticos que estarían a cargo de seis divisiones.
Le processus de réforme a conduit à une plus grande focalisation du programme de travail de la CESAO, ainsi qu'au remplacement des 15 anciens sous-programmes sectoriels par cinq nouveaux sous-programmes thématiques et à l'adoption d'activités multidisciplinaires en vue d'assurer l'exécution.
El proceso de reforma ha entrañado una definición más precisa del programa de trabajo de la CESPAO y una reducción de 15 subprogramas sectoriales a 5 subprogramas temáticos; también se adoptó una modalidad de ejecución basada en actividades multidisciplinarias.
Sous réserve de l'article 14 de la présente décision, les montants minimaux à allouer aux sous-programmes sectoriels sont, en proportion de l'enveloppe financière fixée dans ledit article, les suivants:Comenius 13
Sin perjuicio del artículo 14 de la presente Decisión, los importes mínimos que se asignarán a los subprogramas sectoriales, en relación con la dotación financiera establecida en dicho artículo, serán los siguientes:Comenius 13 %,
Leonardo est le seul des quatre sous-programmes sectoriels à ne pas avoir subi de réduction relative lors des débats qui ont fait suite à la communication de la Commission de mars 2004.
Leonardo es el único de los cuatro subprogramas sectoriales que no se ha visto reducido como consecuencia de los debates que siguieron al proceso de aprobación de la presente propuesta previsto en la Comunicación de la Comisión de marzo de 2004.
("Coopération économique régionale") du programme 31 prévoit des activités en faveur de l'intégration économique, et l'on trouve des éléments analogues dans les divers sous-programmes sectoriels de la Commission.
contiene actividades para el fomento de la integración económica, mientras que varios subprogramas sectoriales de la Comisión contienen también elementos análogos.
Section IV. Sous-programmes sectoriels
Sección IV. Subprogramas sectoriales
promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux sous-programmes sectoriels ou plus
promover la cooperación europea en ámbitos que cubran al menos dos programas sectoriales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-programmes sectoriels in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
