Cette sous-utilisation est essentiellement due aux retards affectant quatre grands projets.
Esta infrautilización se debe principalmente a los retrasos producidos en cuatro proyectos principales.
Il convient de réduire la sous-utilisation actuelle des ressources humaines.
La sous-utilisation de chaque machine a été soigneusement surveillée pour optimiser la performance globale.
La subutilización de cada máquina fue cuidadosamente monitorizada para optimizar el rendimiento general.
Cette sous-utilisation provoque un mouvement d'intérieur sur la frontière des possibilités de production.
Esta subutilización provoca un movimiento interno en la frontera de posibilidades de producción.
Il faudrait remédier immédiatement à la sous-utilisation ou à l'utilisation inadéquate de ces mécanismes.
Tout d'abord, la problématique de la sous-utilisation.
En primer lugar, los problemas relativos a la infrautilización.
Dans l'état actuel des choses pourraient coexister sous-utilisation de la quantité maximale garantie et sanctions.
Actualmente podrían coexistir la infrautilización de la cantidad máxima garantizada y las penalizaciones.
Il représente la sous-utilisation totale de la main d'œuvre.
Representa la subutilización total de la mano de obra.
S'ils ne sont pas atteints, l'ensemble de l'opération souffre de sous-utilisation.
Si no se alcanzan, toda la operación sufre de subutilización.
La sous-utilisation du système d'orientation professionnelle.
Infrautilización del sistema de orientación profesional.
examen ciblé de la sous-utilisation des contingents tarifaires dans certains secteurs particuliers
análisis selectivo de la subutilización de los contingentes arancelarios en algunos sectores específicos
On a pu cerner les causes de cette sous-utilisation, à savoir
Se han podido determinar las siguientes causas de esta subutilización
On le voit très bien à la sous-utilisation des crédits, qui est catastrophique.
Esto se refleja en la infrautilización de los fondos, lo cual es catastrófico.