Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-utiliser
Definitie
S'il importe de veiller à un bon dosage des compétences, il est tout aussi primordial d'éviter de sous-utiliser les talents et le potentiel des individus.
Si bien es esencial ofrecer la amalgama adecuada de cualificaciones, reviste la misma importancia no infrautilizar los talentos y el potencial de las personas.
Sous-utiliser les structures existantes de l'OTAN est également une erreur.
También es un error infrautilizar las estructuras actuales de la OTAN.
Mais strictement les leurs, s'ils le veulent, les propriétaires peuvent aussi sous-utiliser les personnes affamées.
Pero estrictamente de ellos, si lo desean, los propietarios también pueden subutilizar a las personas que padecen hambre.
La plupart des pays en développement et des pays les moins avancés continuent de sous-utiliser ce potentiel.
Ese potencial está siendo todavía infrautilizado por la mayoría de los países en desarrollo y menos adelantados.
Son habitude de sous-utiliser les fonds signifie que nous avons souvent de l'argent restant dans notre budget.
Su hábito de gastar menos de lo necesario significa que a menudo tenemos dinero sobrante en nuestro presupuesto.
Il faudrait créer des conditions socio-économiques appropriées pour éviter de sous-utiliser et/ou de perdre des effectifs spécialisés.
A fin de evitar el uso ineficaz o la pérdida de recursos humanos especializados, deberían crearse condiciones socioeconómicas apropiadas.
Dans le climat économique actuel, aucun pays ne peut se permettre de sous-utiliser les compétences et les talents des femmes.
En el clima económico actual, ningún país se puede permitir usar insuficientemente los conocimientos especializados y los talentos de la mujer.
Le fait, pour les producteurs, de sous-utiliser les quantités de référence peut empêcher un développement harmonieux du secteur de la production laitière.
La infrautilización de cantidades de referencia por parte de los productores puede impedir que el sector de la producción láctea se desarrolle de forma adecuada.
Sous-Utiliser un nouveau moyen de paiement
Añadir una nueva forma de pago
Du moins pendant la phase de mise en œuvre initiale des PGI, les organisations ont eu tendance à sous-utiliser les fonctionnalités du système.
Por lo menos durante la aplicación inicial del sistema de planificación de los recursos institucionales, las organizaciones tendían a utilizar de manera insuficiente las funciones del sistema.
Certaines considérations limitent le nombre d'accords de ce type que le HCR peut conclure : d'une part, le HCR veut éviter de sous-utiliser les dispositifs existants, d'autre part, la mise en place et le maintien de tels dispositifs entraînent des coûts.
Hay diversas limitaciones al número de acuerdos de ese tipo que el ACNUR puede concertar: la Oficina no desea utilizar insuficientemente los acuerdos que ya ha celebrado; además, el establecimiento y mantenimiento de un acuerdo de ese tipo provoca gastos.
Le CCC a noté un certain nombre d'anomalies pendant l'exercice considéré, en particulier une tendance générale à continuer à sous-utiliser les heures de vol prévues au budget.
La Junta observó diversas irregularidades en el período que se examina, entre ellas, de manera generalizada, una subutilización persistente de las horas de vuelo totales en relación con las horas presupuestadas.
Le Comité a été informé qu'on avait tendance à sous-utiliser les appareils obtenus dans le cadre d'une lettre d'attribution, mais aucune indication ne lui a été fournie pour expliquer l'augmentation proposée.
Se comunicó a la Comisión que, cuando el helicóptero estaba sujeto a la carta de asistencia, tendía a estar infrautilizado, pero no se explicó el aumento propuesto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-utiliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4331. Exact: 14. Verstreken tijd: 96 ms.
