La série télévisée populaire a établi un exploit difficile à égaler pour le spin-off.
La popular serie de televisión estableció un estándar difícil de superar para el spin-off.
Wavetek n'est pas un spin-off d'aucune autre entreprise.
Wavetek no es spin-off de ninguna otra empresa.
C'est le travail des soldats de mettre en place une spin-off de crèches.
Es tarea de los privados establecer una escisión de cunas.
Dans ce spin-off, nos personnages préférés se sont rendus dans une forêt dangereuse qui mettra à l'épreuve leurs capacités de mouvement.
En esta escisión, nuestros personajes favoritos han ido a un bosque peligroso que pondrá a prueba sus habilidades de movimiento.
Le jeu se déroule dans le même univers que celui de Nier, un spin-off de la série Drakengard.
El videojuego comparte el mismo universo que Nier, una serie derivada de la saga Drakengard.
Le spin-off du projet de travail dans un club séparé.
Spin-off del proyecto de trabajo en un club separado.
Elle est l'un des principaux protagonistes des romans spin-off.
Ella es una de las protagonistas principales en las novelas spin-off.
Ce jeu n'est pas un spin-off de l'une ou l'autre des deux séries.
Este título no es un spin-off de ninguna de las dos series.
Une filiale en propriété exclusive peut se produire par l' acquisition ou par un spin-off de la société mère.
Una subsidiaria de propiedad total puede surgir a través de la adquisición o por un spin-off de la empresa matriz.
Elles comptaient énormément sur ce spin-off.
Ellos estaban contando con aquel spin-off.
Programmes de création d'entreprises (spin-off)
Programas de creación de empresas (spin-off)
La création de sociétés spin-off s'est convertie, ces dernières années, en un mécanisme efficace de transfert de technologie et de résultats de recherche.
La creación de spin-off se ha convertido en los últimos años como un mecanismo eficiente de transferencia de tecnología y de los resultados de investigación.
On retrouve ici les extensions de marques existantes et autres entités dérivées (spin-off), lancées par des diffuseurs classiques.
Aquí situamos a las extensiones de marcas existentes y otras entidades derivadas (spin-off), lanzadas por las emisoras clásicas.