Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spirale vertueuse
Definitie
Vertaling van "spirale vertueuse" in Spaans
Definitie
Les réformes économiques ont enclenché une spirale vertueuse de croissance et d'emplois.
Las reformas económicas pusieron en marcha un círculo virtuoso de crecimiento y empleo.
Les politiques de prévention ont créé une spirale vertueuse de santé et de économies publiques.
Las políticas de prevención crearon un círculo virtuoso de salud y ahorros públicos.
Personne ne se suffit à soi-même, voilà pourquoi chacun de nous partage ses propres capacités, ses expériences, son enthousiasme, dans une spirale vertueuse d'amélioration continue.
Nadie se basta a sí mismo, pero cada uno de nosotros comparte sus habilidades, experiencias y entusiasmo, en una espiral virtuosa de mejora continua.
En soutenant les petites entreprises, la mairie a lancé une spirale vertueuse locale.
Al apoyar a las pequeñas empresas, el ayuntamiento inició un círculo virtuoso local.
Grâce au télétravail, l'entreprise a connu une spirale vertueuse de productivité et bien-être.
Gracias al teletrabajo, la empresa vivió un círculo virtuoso de productividad y bienestar.
Une bonne gouvernance peut instaurer une spirale vertueuse de confiance entre citoyens et institutions publiques.
Una buena gobernanza puede instaurar un círculo virtuoso de confianza entre ciudadanos e instituciones públicas.
En investissant dans l'éducation, le pays a créé une spirale vertueuse de progrès social.
Al invertir en educación, el país creó un círculo virtuoso de progreso social.
Les investissements verts peuvent générer une spirale vertueuse d'innovations et de nouveaux emplois durables.
Las inversiones verdes pueden generar un círculo virtuoso de innovaciones y nuevos empleos sostenibles.
L'accès facilité au crédit a permis une spirale vertueuse d'investissements et de modernisation industrielle.
El acceso facilitado al crédito permitió un círculo virtuoso de inversiones y modernización industrial.
La baisse de la criminalité a enclenché une spirale vertueuse d'attrait touristique pour la ville.
La disminución de la criminalidad puso en marcha un círculo virtuoso de atractivo turístico para la ciudad.
Les stratégies nationales de développement qui ont réussi à créer une spirale vertueuse de bons résultats économiques tablaient à la fois sur la croissance macroéconomique et le développement humain.
Las estrategias nacionales de desarrollo que han originado un círculo virtuoso de resultados económicos se han centrado en el crecimiento macroeconómico y el desarrollo humano.
L'Année internationale a permis de sensibiliser un public large, divers et particulièrement jeune à la spirale vertueuse de la diversité culturelle et son corollaire, le dialogue interculturel, qui s'inscrivent dans le cadre des processus de rapprochement.
El Año Internacional desempeñó un papel fundamental de concienciación entre los miembros de un público amplio, diverso y particularmente joven sobre el círculo virtuoso de la diversidad cultural y su corolario, el diálogo intercultural, como parte de los procesos de acercamiento.
Et surtout d'envisager comment relancer cette spirale vertueuse, alors que le mouvement de ratification semble s'essouffler.
Y sobre todo examinar cómo volver a poner en marcha este movimiento positivo, ahora que la tendencia a la ratificación parece quedarse sin aliento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spirale vertueuse in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
