Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splendide solitudenf
Vertaling van "splendide solitude" in Spaans
Elle appréciait sa splendide solitude, savourant le calme et la tranquillité qu'elle procurait.
Disfrutaba de su aislamiento espléndido, deleitándose con la quietud y tranquilidad que le brindaba.
Ils ont trouvé une splendide solitude pendant leurs vacances, loin de l'agitation de la ville.
Encontraron un aislamiento espléndido durante sus vacaciones, lejos del bullicio de la ciudad.
Dans une splendide solitude, il découvrit de nouvelles passions qu'il n'avait jamais explorées auparavant.
En aislamiento espléndido, descubrió nuevas pasiones que nunca había explorado antes.
Dans la splendide solitude, elle a cultivé un plus grand sens de la conscience de soi et du bonheur.
Dentro de su aislamiento espléndido, cultivó un mayor sentido de autoconciencia y felicidad.
Il recherchait souvent la splendide solitude pour se ressourcer et réfléchir à la direction de sa vie.
A menudo buscaba un aislamiento espléndido para recargar energías y reflexionar sobre la dirección de su vida.
Il ne vit pas dans une splendide solitude, mais il est plutôt source intarissable de vie qui se donne et se transmet sans cesse.
No vive en una espléndida soledad, sino que más bien es fuente inagotable de vida que se entrega y comunica incesantemente.
Ce paramètre diversifié offre l'escapade idéale pour les amoureux de la nature, de la marine et les amateurs de sports de mer, ainsi que ceux qui cherchent purement splendide solitude.
Esta configuración diversa ofrece el refugio perfecto para los amantes de la naturaleza, del mar y los deportes de mar, así como aquellos que buscan puramente espléndida soledad.
Après avoir fait face à des millénaires, dans sa splendide solitude, autour des années 1930, elle a été achetée par un particulier, comme résidence secondaire avec un grand jardin enrichi d'arbres fruitiers et d'ornements exotiques.
Después de haber desafiado, en su espléndido aislamiento, los milenios, alrededor de 1930 fue adquirida por un ciudadano privado, para hacerse una casa de vacaciones, con árboles ornamentales exóticos y de frutos.
Boufars est sorti dans le dernier quart de la course et a franchi la ligne d'arrivée sur la Piazza Dante à Borgo San Lorenzo, dans une splendide solitude, en 2 heures, 24 minutes et 50 secondes.
Boufars salió en el último cuarto de la carrera y cruzó la línea de meta en Piazza Dante en Borgo San Lorenzo, en espléndida soledad, en 2 horas, 24 minutos y 50 segundos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor splendide solitude in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
