Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
spring breakers
Geflecteerde vorm van spring breaker 

Vertaling van "spring breakers" in Spaans

Spring Breakers
De mi-mars à début avril, les "spring breakers" envahissent les plages et les circuits.
Desde mediados de marzo a principios de abril las playas y tours están llenos de gente de vacaciones de primavera.
Tous... les Spring Breakers.
Todos ellos... los que les va la fiesta.
Destination très appréciée depuis le boom du tourisme dans les années 1980, notamment par les « Spring Breakers » agités, Cancún offre des charmes qui vont bien au-delà de cette réputation.
Desde el boom turístico de 1980, Cancún se ha vuelto un destino muy popular que va mucho más allá de su reputación de destino de "Spring break".
A propos du commentaire sur les "Spring Breakers"?
¿Sobre el comentario de "spring breakers"?
Pardon. - À cause du Spring breakers?
¿Sobre el comentario de "spring breakers"?
Retourne chez les Blancs, dépouiller les Spring Breakers. Cache-toi sous les planches, comme avant.
Ve a hacer lo que hacen los blancos, como robar a los turistas... y esconderte debajo del paseo marítimo como cuando éramos niños.
La semaine dernière il a demandé au casting de Spring Breakers leur avis sur la situation en Corée du Nord.
La semana pasada, le preguntó al elenco de Spring Breakers sus opiniones sobre la situación de Corea de Norte.
L'ensemble est rythmé par la musique de groupes comme Quimby ou Die Antwoord, tant les scènes de frénésie colorée (qui rappellent le Spring Breakers d'Harmony Korine) que les temps morts (pendant lesquels la caméra à l'épaule renvoie inconsciemment au cinéma vérité).
La música de grupos como Quimby o Die Antwoord pone ritmo tanto a las escenas de desenfreno colorista (a modo de las Spring Breakers de Harmony Korine) como a los tiempos muertos (en los que la cámara sigue sus espaldas emulando un inconsciente cinéma vérité).
Elle propose aussi dans le même temps un regard masculin amoureux de la forme féminine similaire à celui d'Harmony Korine dans Spring Breakers, à grand renfort de plans sur les fesses des filles.
En esa búsqueda, adopta una mirada masculina tan receptiva hacia la forma femenina como Harmony Korine en Spring Breakers, multiplicando los planos culares.
Gomez a joué dans Spring Breakers de James Franco.
Gómez protagonizó los Spring Breakers de James Franco.
A signaler par ailleurs les projections de marché du compétiteur vénitien Spring Breakers de Harmony Korine et les deux titres cannois The We and the I de Michel Gondry et Augustine [bande-annonce] d'Alice Winocour.
Cabe destacar asimismo las proyecciones de mercado de Spring Breakers, película de Harmony Korine que compitió en Venecia, y dos obras presentadas en Cannes: The We and the I, de Michel Gondry, y Augustine [tráiler], de Alice Winocour.
dépouiller les Spring Breakers. Cache-toi sous les planches, comme avant.
y esconderte debajo del paseo marítimo como cuando éramos niños.
C'est spring breakers (étudiants fêtards de pâques) n'ont aucune idée de qui ils ont affaire.
Esos que van de vacaciones a Daytona no tienen ni idea de con quién se las van a ver.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor spring breakers in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.