Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squelette interne
Definitie
Vertaling van "squelette interne" in Spaans
Definitie
La plupart des champignons ont un squelette interne pour soutenir le corps.
La mayoría de los hongos tienen un esqueleto interno para soportar el cuerpo.
Chez les mammifères, le squelette interne est constitué principalement d'os solides et articulés.
En los mamíferos, el esqueleto interno está formado principalmente por huesos sólidos y articulados entre sí.
Chez les vertébrés, il s'agit du squelette interne d'os ou de cartilage.
En los vertebrados, este es el esqueleto interno del hueso o cartílago.
Quand une cellule croît et se développe, son squelette interne doit lui fournir un cadre strict, positionné avec une grande précision.
Cuando una célula crece y se extiende, su esqueleto interno debe proporcionar un armazón posicionado de forma precisa.
En fait, c'est la peau d'acier inoxydable de la locomotive avec le squelette interne soudé de l'intérieur vers le haut.
De hecho, es la piel de acero inoxidable de la locomotora con el esqueleto interno soldado desde adentro hacia arriba.
Son corps (fortifié parun squelette interne cartilagineux) est sphérique avecdeux ailerons latéraux.
Su cuerpo (fortalecido por un esqueleto interno cartilaginoso) es esférico con dos aletas laterales.
Les bâtiments construits avec le système de parois de cadre en bois de lumière sont composés de montants horizontaux et verticaux qui font tout le squelette interne de l'immeuble.
Los edificios construidos con el sistema de entramado ligero con madera tienen unas paredes compuestas por montantes horizontales y verticales que conforman todo el esqueleto interno de la edificación.
Ils n'ont pas de squelette interne.
No tienen un esqueleto interno.
Mouvement anatomique et physiologique Leurs principales caractéristiques sont le squelette interne plus ou moins ossifié, la vessie et les branchies.
Movimiento de anatomía y fisiología Sus características más importantes son el esqueleto interno más o menos osificado, la vejiga y las branquias.
Nous avons donc développé un tout nouveau système pour lequel les couches de plastique sont appliquées sur un squelette interne entièrement structurel.
Por ello hemos desarrollado un sistema completamente nuevo en el que se aplican láminas de plástico en un esqueleto interior totalmente estructural.
De par leur design et leur composition, les deux structures semblent être vertébrées, comme si elles dévoilaient leur squelette interne.
Por su diseño y composición, ambas estructuras parecen estar vertebradas, como mostrando su esqueleto interior.
La tige est dotée d'un squelette interne pour soutenir la forme de la chaussure, et la matière externe en maille est associée à un film de polyuréthane pour un fini léger et aérodynamique.
La pala incorpora un armazón en la parte de dentro que refuerza la forma de la zapatilla, y la parte de fuera es de malla, combinada con una capa de poliuretano para un acabado ligero y aerodinámico.
Un système de squelette interne en TPU offre un soutien là où il est nécessaire, tandis que le tissu tricoté s'enroule autour du pied en douceur et confortablement comme une chaussette.
Un sistema interno de esqueleto de TPU proporciona soporte donde se necesita, mientras que la tela de punto envuelve el pie suave y cómodamente como un calcetín.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squelette interne in het Frans
Resultaten: 58. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
