S'il te plait, je voulais faire quelque chose de spécial pour la st-valentin, et j'avais décidé qu'on s'éclaterait à l'ancienne.
Por favor, quería hacer algo especial para el día de San Valentín, así que decidí que lo haría como en la vieja escuela.
On vient de passer notre première St-Valentin et je veux plus avec toi.
Papa, est-ce qu'on peut aller a new york pour la st-valentin?
Papá, podemos ir a Nueva York en el día de los enamorados?
Seulement car c'est la St-Valentin.
Pero solo porque es el día de los enamorados.
Et maintenant, je me retrouve seule pour la St-Valentin.
Y ahora estoy sola en el día de San Valentín.
Être avec la femme que j'aime à la St-Valentin.
Quiero estar con la mujer que amo en el Día de San Valentín.
C'est la St-Valentin - et on a des copines.
Es el día de San Valentín los dos tenemos novias.
Mais par chance, demain c'est la St-Valentin.
Y para más suerte, mañana es el día de San Valentín.
La St-Valentin tombe rarement pendant le week-end.
El día de San Valentín casi nunca cae en fin de semana.
Je cherche le cadeau de St-Valentin de ton père.
Estoy buscando el regalo del día de San Valentín de tu padre.
Dallas passait la St-Valentin cachée dans l'ombre.
Dallas pasaba su día de San Valentín escondida entre las sombras.
Personne n'aime cuisiner à la St-Valentin.
Ninguna mujer quiere cocinar en el día de San Valentín.
Ravi que vous passiez une super St-Valentin.
Me encanta que ustedes hagan especial este día de San Valentín.