Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structuration sociale
Definitie
Vertaling van "structuration sociale" in Spaans
Definitie
Il existe une relation toute aussi intense et complexe entre la structuration sociale et l'organisation de la mobilité.
Por otro lado, también existe una relación igual de intensa entre la estructuración social y la organización de la movilidad.
Le rôle de l'idéologie face à la structuration sociale: étude dans une installation pasto
El rol de la ideología frente a la estructuración social: estudio en un yacimiento pasto.
Andreas Grüb, p. 135-137 La structuration sociale centrale se déroule selon un rituel qui a lieu tous les 20 ans, au cours duquel les monyomiji reprennent le pouvoir à la génération précédente.
Andreas Grüb, pp. 135-137 La estructuración social central se lleva a cabo a través de un ritual que tiene lugar cada 20 años, durante el cual los monyomiji toman el poder de la generación anterior.
On peut y observer dans le détail des éléments du réseau hydraulique. Itinéraire des villages: cet itinéraire nous permet de comprendre le rôle que cette exploitation minière a joué pour la structuration sociale et territoriale locale pendant l'Empire romain
Ruta de los poblados: esta ruta permite entender qué papel tuvo la explotación minera en la integración de las estructuras sociales y territoriales locales en el Imperio romano. El entorno
Andere resultaten
Catalyser la structuration du tissu social, en favorisant sa cohésion.
Catalizar la articulación del tejido social favoreciendo su cohesión.
Évolution de la structuration des partenaires sociaux
Evolución en la organización de los interlocutores sociales
Je ne puis, pour des raisons de temps - je crois d'ailleurs que ce serait inutile -, aborder les formes et degrés de participation, l'organe de négociation ou le rôle réservé à la société anonyme européenne dans la structuration de la vie sociale européenne.
No puedo, por razones de tiempo, y creo que tampoco es necesario, referirme a las formas y grados de participación, al órgano negociador ni al papel reservado a la sociedad anónima europea en la estructuración y vertebración de la vida social europea.
Le Secrétariat des peuples, des mouvements sociaux et de la participation citoyenne est l'organe directeur, qui définit, coordonne et exécute la politique publique garantissant le droit à la participation citoyenne interculturelle et à la structuration des mouvements populaires sociaux et citoyens.
La Secretaría de Pueblos Movimientos Sociales y Participación Ciudadana (Secretaría de Pueblos), es el órgano rector que define, coordina y ejecuta la política pública que garantiza el derecho a la participación ciudadana intercultural y a la consolidación de los pueblos movimientos sociales y ciudadanía.
Le rapport de synthèse sur l'analyse représentative des évaluations des structu res sociales (2003) exige que l'on exploite les expériences tirées des projets de promotion dans ce domaine et que l'on obtienne des financements tiers porteurs d'une efficacité massive.
El informe sintético sobre la valoración de corte transversal de las evaluaciones de la estructura social plantea que deben aprovecharse las experiencias adquiridas gracias a los proyectos de Promoción de Estructuras Sociales con el fin de obtener recursos de terceros para obtener una eficacia más amplia.
Il faudrait également citer certaines questions sociales, comme la structuration de réseaux européens de services d'intérêt général.
De igual modo, habría que citar ciertas cuestiones sociales, como la estructuración de redes europeas de servicios de interés general.
soutenir la structuration de la famille et renforcer la cohésion sociale,
Contribuir a la estructuración de la familia y reforzar la coherencia social,
Il en résulte aussi que la modification de ces conditions aura nécessairement des répercussions sur cette activité et sur les structurations régionales qui lui sont inhérentes du point de vue écologique, économique et social.
Esto significa también que una modificación de las condiciones deberá tener consecuencias en la agricultura y las estructuras regionales medioambientales, económicas y sociales vinculadas a ella.
Par ailleurs, l'accord global relatif aux droits de l'homme donnera lieu à une structuration totalement nouvelle de l'Etat et aura également des conséquences en matière sociale, fiscale et éducative.
Por otra parte, el acuerdo general de derechos humanos dará lugar a una estructuración totalmente nueva del Estado y también tendrá consecuencias en materia social, fiscal y educativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structuration sociale in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 4. Verstreken tijd: 66 ms.
